szűret

See also: szüret and szűrét

Hungarian

Etymology

szűr (“to filter, screen”) +‎ -et (causative suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsyːrɛt]
• Hyphenation: szű‧ret
• Rhymes: -ɛt

Verb

szűret

1. (transitive) causative of szűr: to have someone filter/​screen (something/​someone) or to have someone/​something filtered/​screened

Conjugation

conjugation of szűret

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűretek	szűretsz	szűret	szűretünk	szűrettek	szűretnek
		Def.	szűretem	szűreted	szűreti	szűretjük	szűretitek	szűretik
		2nd-p. o.	szűretlek	―
	Past	Indef.	szűrettem	szűrettél	szűretett	szűrettünk	szűrettetek	szűrettek
		Def.	szűrettem	szűretted	szűrette	szűrettük	szűrettétek	szűrették
		2nd-p. o.	szűrettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szűretni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szűreték	szűretél	szűrete	szűreténk	szűretétek	szűretének
		Def.	szűretém	szűretéd	szűreté	szűreténk	szűretétek	szűreték
		2nd-p. o.	szűretélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűret vala, szűretett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szűretendek	szűretendesz	szűretend	szűretendünk	szűretendetek	szűretendenek
		Def.	szűretendem	szűretended	szűretendi	szűretendjük	szűretenditek	szűretendik
		2nd-p. o.	szűretendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szűretnék	szűretnél	szűretne	szűretnénk	szűretnétek	szűretnének
		Def.	szűretném	szűretnéd	szűretné	szűretnénk (or szűretnők)	szűretnétek	szűretnék
		2nd-p. o.	szűretnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szűretett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűressek	szűress or szűressél	szűressen	szűressünk	szűressetek	szűressenek
		Def.	szűressem	szűresd or szűressed	szűresse	szűressük	szűressétek	szűressék
		2nd-p. o.	szűresselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűretett légyen
Infinitive	szűretni		szűretnem	szűretned	szűretnie	szűretnünk	szűretnetek	szűretniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szűretés		szűrető	szűretett	szűretendő	szűretve (szűretvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szűret

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűrethetek	szűrethetsz	szűrethet	szűrethetünk	szűrethettek	szűrethetnek
		Def.	szűrethetem	szűretheted	szűretheti	szűrethetjük	szűrethetitek	szűrethetik
		2nd-p. o.	szűrethetlek	―
	Past	Indef.	szűrethettem	szűrethettél	szűrethetett	szűrethettünk	szűrethettetek	szűrethettek
		Def.	szűrethettem	szűrethetted	szűrethette	szűrethettük	szűrethettétek	szűrethették
		2nd-p. o.	szűrethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	szűretheték	szűrethetél	szűrethete	szűretheténk	szűrethetétek	szűrethetének
		Def.	szűrethetém	szűrethetéd	szűretheté	szűretheténk	szűrethetétek	szűretheték
		2nd-p. o.	szűrethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szűrethet vala, szűrethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szűrethetendek or szűretandhatok	szűrethetendesz or szűretandhatsz	szűrethetend or szűretandhat	szűrethetendünk or szűretandhatunk	szűrethetendetek or szűretandhattok	szűrethetendenek or szűretandhatnak
		Def.	szűrethetendem or szűretandhatom	szűrethetended or szűretandhatod	szűrethetendi or szűretandhatja	szűrethetendjük or szűretandhatjuk	szűrethetenditek or szűretandhatjátok	szűrethetendik or szűretandhatják
		2nd-p. o.	szűrethetendelek or szűretandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szűrethetnék	szűrethetnél	szűrethetne	szűrethetnénk	szűrethetnétek	szűrethetnének
		Def.	szűrethetném	szűrethetnéd	szűrethetné	szűrethetnénk (or szűrethetnők)	szűrethetnétek	szűrethetnék
		2nd-p. o.	szűrethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szűrethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűrethessek	szűrethess or szűrethessél	szűrethessen	szűrethessünk	szűrethessetek	szűrethessenek
		Def.	szűrethessem	szűrethesd or szűrethessed	szűrethesse	szűrethessük	szűrethessétek	szűrethessék
		2nd-p. o.	szűrethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűrethetett légyen
Inf.	(szűrethetni)		(szűrethetnem)	(szűrethetned)	(szűrethetnie)	(szűrethetnünk)	(szűrethetnetek)	(szűrethetniük)
Positive adjective			szűrethető	Neg. adj.	szűrethetetlen	Adv. part.	(szűrethetve / szűrethetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• leszűret
• megszűret