tábor

See also: tabor, Tabor, and Tábor

Czech

Etymology

From a Turkic language. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːbor]

Noun

tábor m inan (related adjective táborový, diminutive táboreček or táboříček)

1. camp

Declension

Declension of tábor (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	tábor	tábory
genitive	tábora	táborů
dative	táboru	táborům
accusative	tábor	tábory
vocative	tábore	tábory
locative	táboru, táboře	táborech
instrumental	táborem	tábory

Derived terms

nouns

• táborák
• tábořiště

 

verb

• tábořit

 

Further reading

• “tábor”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “tábor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tábor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

From a Turkic language. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːbor]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tá‧bor
• Rhymes: -or

Noun

tábor (plural táborok)

1. camp

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	tábor	táborok
accusative	tábort	táborokat
dative	tábornak	táboroknak
instrumental	táborral	táborokkal
causal-final	táborért	táborokért
translative	táborrá	táborokká
terminative	táborig	táborokig
essive-formal	táborként	táborokként
essive-modal	—	—
inessive	táborban	táborokban
superessive	táboron	táborokon
adessive	tábornál	táboroknál
illative	táborba	táborokba
sublative	táborra	táborokra
allative	táborhoz	táborokhoz
elative	táborból	táborokból
delative	táborról	táborokról
ablative	tábortól	táboroktól
non-attributive possessive - singular	táboré	táboroké
non-attributive possessive - plural	táboréi	táborokéi

Possessive forms of tábor
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	táborom	táboraim
2nd person sing.	táborod	táboraid
3rd person sing.	tábora	táborai
1st person plural	táborunk	táboraink
2nd person plural	táborotok	táboraitok
3rd person plural	táboruk	táboraik

Derived terms

• tábori
• tábornok
• táboros
• táborozik

 

Compound words

• kényszertábor
• munkatábor
• tábortűz
• úttörőtábor

 

Expressions

• koncentrációs tábor

 

Further reading

• tábor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Borrowed from Hungarian tábor, of Turkic origin. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːbɔr]

Noun

tábor m inan (genitive singular tábora, nominative plural tábory, genitive plural táborov, declension pattern of dub)

1. camp

Declension

Declension of tábor

	singular	plural
nominative	tábor	tábory
genitive	tábora	táborov
dative	táboru	táborom
accusative	tábor	tábory
locative	tábore	táboroch
instrumental	táborom	tábormi

Related terms

• táborový
• táborák

Further reading

• “tábor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024