tárgyal

Hungarian

Etymology

tárgy +‎ -al

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːrɟɒl]
• Hyphenation: tár‧gyal
• Rhymes: -ɒl
• Homophone: tárggyal

Verb

tárgyal

1. (transitive) to discuss, negotiate

Conjugation

conjugation of tárgyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tárgyalok	tárgyalsz	tárgyal	tárgyalunk	tárgyaltok	tárgyalnak
		Def.	tárgyalom	tárgyalod	tárgyalja	tárgyaljuk	tárgyaljátok	tárgyalják
		2nd-p. o.	tárgyallak	―
	Past	Indef.	tárgyaltam	tárgyaltál	tárgyalt	tárgyaltunk	tárgyaltatok	tárgyaltak
		Def.	tárgyaltam	tárgyaltad	tárgyalta	tárgyaltuk	tárgyaltátok	tárgyalták
		2nd-p. o.	tárgyaltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tárgyalni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	tárgyalék	tárgyalál	tárgyala	tárgyalánk	tárgyalátok	tárgyalának
		Def.	tárgyalám	tárgyalád	tárgyalá	tárgyalánk	tárgyalátok	tárgyalák
		2nd-p. o.	tárgyalálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tárgyal vala, tárgyalt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tárgyalandok	tárgyalandasz	tárgyaland	tárgyalandunk	tárgyalandotok	tárgyalandanak
		Def.	tárgyalandom	tárgyalandod	tárgyalandja	tárgyalandjuk	tárgyalandjátok	tárgyalandják
		2nd-p. o.	tárgyalandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tárgyalnék	tárgyalnál	tárgyalna	tárgyalnánk	tárgyalnátok	tárgyalnának
		Def.	tárgyalnám	tárgyalnád	tárgyalná	tárgyalnánk (or tárgyalnók)	tárgyalnátok	tárgyalnák
		2nd-p. o.	tárgyalnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tárgyalt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tárgyaljak	tárgyalj or tárgyaljál	tárgyaljon	tárgyaljunk	tárgyaljatok	tárgyaljanak
		Def.	tárgyaljam	tárgyald or tárgyaljad	tárgyalja	tárgyaljuk	tárgyaljátok	tárgyalják
		2nd-p. o.	tárgyaljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárgyalt légyen
Infinitive	tárgyalni		tárgyalnom	tárgyalnod	tárgyalnia	tárgyalnunk	tárgyalnotok	tárgyalniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	tárgyalás		tárgyaló	tárgyalt	tárgyalandó	tárgyalva (tárgyalván)		tárgyaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tárgyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tárgyalhatok	tárgyalhatsz	tárgyalhat	tárgyalhatunk	tárgyalhattok	tárgyalhatnak
		Def.	tárgyalhatom	tárgyalhatod	tárgyalhatja	tárgyalhatjuk	tárgyalhatjátok	tárgyalhatják
		2nd-p. o.	tárgyalhatlak	―
	Past	Indef.	tárgyalhattam	tárgyalhattál	tárgyalhatott	tárgyalhattunk	tárgyalhattatok	tárgyalhattak
		Def.	tárgyalhattam	tárgyalhattad	tárgyalhatta	tárgyalhattuk	tárgyalhattátok	tárgyalhatták
		2nd-p. o.	tárgyalhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	tárgyalhaték	tárgyalhatál	tárgyalhata	tárgyalhatánk	tárgyalhatátok	tárgyalhatának
		Def.	tárgyalhatám	tárgyalhatád	tárgyalhatá	tárgyalhatánk	tárgyalhatátok	tárgyalhaták
		2nd-p. o.	tárgyalhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tárgyalhat vala, tárgyalhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tárgyalhatandok or tárgyalandhatok	tárgyalhatandasz or tárgyalandhatsz	tárgyalhatand or tárgyalandhat	tárgyalhatandunk or tárgyalandhatunk	tárgyalhatandotok or tárgyalandhattok	tárgyalhatandanak or tárgyalandhatnak
		Def.	tárgyalhatandom or tárgyalandhatom	tárgyalhatandod or tárgyalandhatod	tárgyalhatandja or tárgyalandhatja	tárgyalhatandjuk or tárgyalandhatjuk	tárgyalhatandjátok or tárgyalandhatjátok	tárgyalhatandják or tárgyalandhatják
		2nd-p. o.	tárgyalhatandalak or tárgyalandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tárgyalhatnék	tárgyalhatnál	tárgyalhatna	tárgyalhatnánk	tárgyalhatnátok	tárgyalhatnának
		Def.	tárgyalhatnám	tárgyalhatnád	tárgyalhatná	tárgyalhatnánk (or tárgyalhatnók)	tárgyalhatnátok	tárgyalhatnák
		2nd-p. o.	tárgyalhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tárgyalhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tárgyalhassak	tárgyalhass or tárgyalhassál	tárgyalhasson	tárgyalhassunk	tárgyalhassatok	tárgyalhassanak
		Def.	tárgyalhassam	tárgyalhasd or tárgyalhassad	tárgyalhassa	tárgyalhassuk	tárgyalhassátok	tárgyalhassák
		2nd-p. o.	tárgyalhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárgyalhatott légyen
Inf.	(tárgyalhatni)		(tárgyalhatnom)	(tárgyalhatnod)	(tárgyalhatnia)	(tárgyalhatnunk)	(tárgyalhatnotok)	(tárgyalhatniuk)
Positive adjective			tárgyalható	Neg. adj.	tárgyalhatatlan	Adv. part.	(tárgyalhatva / tárgyalhatván)

Derived terms

• tárgyalás

 

(With verbal prefixes):

• kitárgyal
• letárgyal
• megtárgyal
• újratárgyal

Further reading

• tárgyal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN