tököttää
Finnish
editEtymology
edittökö- + -ttää; sound-symbolic; compare kököttää[1]
Pronunciation
editVerb
edittököttää
- (intransitive) to stay put, to jut
Conjugation
editInflection of tököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tökötän | en tökötä | 1st sing. | olen tököttänyt | en ole tököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tökötät | et tökötä | 2nd sing. | olet tököttänyt | et ole tököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tököttää | ei tökötä | 3rd sing. | on tököttänyt | ei ole tököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tökötämme | emme tökötä | 1st plur. | olemme tököttäneet | emme ole tököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tökötätte | ette tökötä | 2nd plur. | olette tököttäneet | ette ole tököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tököttävät | eivät tökötä | 3rd plur. | ovat tököttäneet | eivät ole tököttäneet | ||||||||||||||||
passive | tökötetään | ei tökötetä | passive | on tökötetty | ei ole tökötetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tökötin | en tököttänyt | 1st sing. | olin tököttänyt | en ollut tököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tökötit | et tököttänyt | 2nd sing. | olit tököttänyt | et ollut tököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tökötti | ei tököttänyt | 3rd sing. | oli tököttänyt | ei ollut tököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tökötimme | emme tököttäneet | 1st plur. | olimme tököttäneet | emme olleet tököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tökötitte | ette tököttäneet | 2nd plur. | olitte tököttäneet | ette olleet tököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tököttivät | eivät tököttäneet | 3rd plur. | olivat tököttäneet | eivät olleet tököttäneet | ||||||||||||||||
passive | tökötettiin | ei tökötetty | passive | oli tökötetty | ei ollut tökötetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tököttäisin | en tököttäisi | 1st sing. | olisin tököttänyt | en olisi tököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tököttäisit | et tököttäisi | 2nd sing. | olisit tököttänyt | et olisi tököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tököttäisi | ei tököttäisi | 3rd sing. | olisi tököttänyt | ei olisi tököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tököttäisimme | emme tököttäisi | 1st plur. | olisimme tököttäneet | emme olisi tököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tököttäisitte | ette tököttäisi | 2nd plur. | olisitte tököttäneet | ette olisi tököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tököttäisivät | eivät tököttäisi | 3rd plur. | olisivat tököttäneet | eivät olisi tököttäneet | ||||||||||||||||
passive | tökötettäisiin | ei tökötettäisi | passive | olisi tökötetty | ei olisi tökötetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tökötä | älä tökötä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tököttäköön | älköön tököttäkö | 3rd sing. | olkoon tököttänyt | älköön olko tököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tököttäkäämme | älkäämme tököttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tököttäkää | älkää tököttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tököttäkööt | älkööt tököttäkö | 3rd plur. | olkoot tököttäneet | älkööt olko tököttäneet | ||||||||||||||||
passive | tökötettäköön | älköön tökötettäkö | passive | olkoon tökötetty | älköön olko tökötetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tököttänen | en tököttäne | 1st sing. | lienen tököttänyt | en liene tököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tököttänet | et tököttäne | 2nd sing. | lienet tököttänyt | et liene tököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tököttänee | ei tököttäne | 3rd sing. | lienee tököttänyt | ei liene tököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tököttänemme | emme tököttäne | 1st plur. | lienemme tököttäneet | emme liene tököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tököttänette | ette tököttäne | 2nd plur. | lienette tököttäneet | ette liene tököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tököttänevät | eivät tököttäne | 3rd plur. | lienevät tököttäneet | eivät liene tököttäneet | ||||||||||||||||
passive | tökötettäneen | ei tökötettäne | passive | lienee tökötetty | ei liene tökötetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tököttää | present | tököttävä | tökötettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tököttänyt | tökötetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tököttäessä | tökötettäessä | agent3 | tököttämä | ||||||||||||||||
|
negative | tököttämätön | |||||||||||||||||||
instructive | tököttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tököttämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | tököttämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | tököttämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | tököttämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | tököttämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | tököttämän | tökötettämän | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | tököttäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
References
editFurther reading
edit- “tököttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03