takautua

Finnish

Etymology

taka +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑkɑu̯tuɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝kɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ta‧kau‧tu‧a

Verb

takautua

1. (intransitive) to go back, to regress, to revert
2. (intransitive, finance, of a loan) to end up in a state where the collateral is to pay (of recourse debt)

Conjugation

Inflection of takautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		takaudun	en takaudu	1st sing.	olen takautunut	en ole takautunut
2nd sing.		takaudut	et takaudu	2nd sing.	olet takautunut	et ole takautunut
3rd sing.		takautuu	ei takaudu	3rd sing.	on takautunut	ei ole takautunut
1st plur.		takaudumme	emme takaudu	1st plur.	olemme takautuneet	emme ole takautuneet
2nd plur.		takaudutte	ette takaudu	2nd plur.	olette takautuneet	ette ole takautuneet
3rd plur.		takautuvat	eivät takaudu	3rd plur.	ovat takautuneet	eivät ole takautuneet
passive		takaudutaan	ei takauduta	passive	on takauduttu	ei ole takauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		takauduin	en takautunut	1st sing.	olin takautunut	en ollut takautunut
2nd sing.		takauduit	et takautunut	2nd sing.	olit takautunut	et ollut takautunut
3rd sing.		takautui	ei takautunut	3rd sing.	oli takautunut	ei ollut takautunut
1st plur.		takauduimme	emme takautuneet	1st plur.	olimme takautuneet	emme olleet takautuneet
2nd plur.		takauduitte	ette takautuneet	2nd plur.	olitte takautuneet	ette olleet takautuneet
3rd plur.		takautuivat	eivät takautuneet	3rd plur.	olivat takautuneet	eivät olleet takautuneet
passive		takauduttiin	ei takauduttu	passive	oli takauduttu	ei ollut takauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		takautuisin	en takautuisi	1st sing.	olisin takautunut	en olisi takautunut
2nd sing.		takautuisit	et takautuisi	2nd sing.	olisit takautunut	et olisi takautunut
3rd sing.		takautuisi	ei takautuisi	3rd sing.	olisi takautunut	ei olisi takautunut
1st plur.		takautuisimme	emme takautuisi	1st plur.	olisimme takautuneet	emme olisi takautuneet
2nd plur.		takautuisitte	ette takautuisi	2nd plur.	olisitte takautuneet	ette olisi takautuneet
3rd plur.		takautuisivat	eivät takautuisi	3rd plur.	olisivat takautuneet	eivät olisi takautuneet
passive		takauduttaisiin	ei takauduttaisi	passive	olisi takauduttu	ei olisi takauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		takaudu	älä takaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		takautukoon	älköön takautuko	3rd sing.	olkoon takautunut	älköön olko takautunut
1st plur.		takautukaamme	älkäämme takautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		takautukaa	älkää takautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		takautukoot	älkööt takautuko	3rd plur.	olkoot takautuneet	älkööt olko takautuneet
passive		takauduttakoon	älköön takauduttako	passive	olkoon takauduttu	älköön olko takauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		takautunen	en takautune	1st sing.	lienen takautunut	en liene takautunut
2nd sing.		takautunet	et takautune	2nd sing.	lienet takautunut	et liene takautunut
3rd sing.		takautunee	ei takautune	3rd sing.	lienee takautunut	ei liene takautunut
1st plur.		takautunemme	emme takautune	1st plur.	lienemme takautuneet	emme liene takautuneet
2nd plur.		takautunette	ette takautune	2nd plur.	lienette takautuneet	ette liene takautuneet
3rd plur.		takautunevat	eivät takautune	3rd plur.	lienevät takautuneet	eivät liene takautuneet
passive		takauduttaneen	ei takauduttane	passive	lienee takauduttu	ei liene takauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		takautua		present	takautuva	takauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st takautuakseni takautuaksemme 2nd takautuaksesi takautuaksenne 3rd takautuakseen takautuaksensa		past	takautunut	takauduttu
2nd	inessive2	takautuessa	takauduttaessa	agent3	takautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st takautuessani takautuessamme 2nd takautuessasi takautuessanne 3rd takautuessaan takautuessansa		negative	takautumaton
	instructive	takautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	takautumassa	—
	elative	takautumasta	—
	illative	takautumaan	—
	adessive	takautumalla	—
	abessive	takautumatta	—
	instructive	takautuman	takauduttaman
4th4	verbal noun	takautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st takautumaisillani takautumaisillamme 2nd takautumaisillasi takautumaisillanne 3rd takautumaisillaan takautumaisillansa

Derived terms

• takautuma

 

Further reading

• “takautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03