taka
EnglishEdit
EtymologyEdit
NounEdit
taka (plural takas)
- The official currency of Bangladesh, equal to 100 paise. Symbol: ৳
TranslationsEdit
national currency of Bangladesh
AnagramsEdit
FaroeseEdit
EtymologyEdit
From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from Proto-Indo-European *deh₁g-, *dh₁g- (“to touch”).
PronunciationEdit
VerbEdit
taka (third person singular past indicative tók, third person plural past indicative tóku, supine tikið)
- to take
ConjugationEdit
Conjugation of taka
| v-60 | ||||
| infinitive | taka | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | takandi | |||
| past participle a26 | tikin | |||
| supine | tikið | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | taki | tekur | tekur | taka |
| past | tók | tók(st) | tók | tóku |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | tak! | — | takið! |
FinnishEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *taka.
NounEdit
taka
- (rare, poetic) the backside.
- In the expression omasta takaa the word refers to self-support.
- Meillä on lakanat omasta takaa. = We have our own bedsheets.
- Hyvä, että meillä on juomavettä omasta takaa! = Good that we have our own supply of drinking water!
DeclensionEdit
Declension of taka
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The cases of taka- serve in modern Finnish only as postpositions and adverbs.
Derived termsEdit
Derived terms
AnagramsEdit
IcelandicEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną, from Proto-Indo-European *deh₁g-, *dh₁g- (“to touch”).
VerbEdit
taka (strong verb, third-person singular past indicative tók, third-person plural past indicative tóku, supine tekið)
- (transitive, with accusative) to take (an object)
- Luke 6:29 (English, Icelandic)
- Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
- If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.
- Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
- Ég ætla að taka bílinn.
- I'm going to take the car.
- Hún var að fara að taka veskið þitt!
- She was about to take your purse!
- Luke 6:29 (English, Icelandic)
- (transitive, with accusative) to seize, to capture
- (transitive, with accusative) to take (time, measure)
- Viltu að ég taki tímann?
- Do you want me to take the time?
- Viltu að ég taki tímann?
- (transitive, with accusative) to get, to obtain
- (transitive, with accusative) to take (undergo), e.g. an exam
- (transitive, with accusative or dative) to accept, to take
- (transitive, with accusative) to hold, to contain, to take
- Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.
- The stadium holds ten thousand spectators.
- Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.
ConjugationEdit
taka — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að taka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
tekið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
takandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég tek | við tökum | present (nútíð) |
ég taki | við tökum |
| þú tekur | þið takið | þú takir | þið takið | ||
| hann, hún, það tekur | þeir, þær, þau taka | hann, hún, það taki | þeir, þær, þau taki | ||
| past (þátíð) |
ég tók | við tókum | past (þátíð) |
ég tæki | við tækjum |
| þú tókst | þið tókuð | þú tækir | þið tækjuð | ||
| hann, hún, það tók | þeir, þær, þau tóku | hann, hún, það tæki | þeir, þær, þau tækju | ||
| imperative (boðháttur) |
tak (þú) | takið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| taktu | takiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að takast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
tekist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
takandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég tekst | við tökumst | present (nútíð) |
ég takist | við tökumst |
| þú tekst | þið takist | þú takist | þið takist | ||
| hann, hún, það tekst | þeir, þær, þau takast | hann, hún, það takist | þeir, þær, þau takist | ||
| past (þátíð) |
ég tókst | við tókumst | past (þátíð) |
ég tækist | við tækjumst |
| þú tókst | þið tókust | þú tækist | þið tækjust | ||
| hann, hún, það tókst | þeir, þær, þau tókust | hann, hún, það tækist | þeir, þær, þau tækjust | ||
| imperative (boðháttur) |
takst (þú) | takist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| takstu | takisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
tekinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
tekinn | tekin | tekið | teknir | teknar | tekin | |
| accusative (þolfall) |
tekinn | tekna | tekið | tekna | teknar | tekin | |
| dative (þágufall) |
teknum | tekinni | teknu | teknum | teknum | teknum | |
| genitive (eignarfall) |
tekins | tekinnar | tekins | tekinna | tekinna | tekinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
tekni | tekna | tekna | teknu | teknu | teknu | |
| accusative (þolfall) |
tekna | teknu | tekna | teknu | teknu | teknu | |
| dative (þágufall) |
tekna | teknu | tekna | teknu | teknu | teknu | |
| genitive (eignarfall) |
tekna | teknu | tekna | teknu | teknu | teknu | |
Derived termsEdit
Derived terms
- Ég ætla að taka þáttinn upp.
- endurtaka
- I’m going to record the show.
- margendurtaka
Related termsEdit
Etymology 2Edit
From the verb taka.
NounEdit
taka f (genitive singular töku, nominative plural tökur)
- taking, capture
- (law) the capture and claiming of ownership of previously unowned property
- (film, usually in the plural) video capture, filming
- (film) take (attempt to record a scene)
DeclensionEdit
declension of taka
Etymology 3Edit
Inflected form of tak (“grip, grasp”).
NounEdit
taka n
- indefinite genitive plural of tak
JapaneseEdit
LatvianEdit
Norwegian BokmålEdit
Norwegian NynorskEdit
Etymology 1Edit
PronunciationEdit
NounEdit
taka n
Etymology 2Edit
From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from Proto-Indo-European *deh₁g-, *dh₁g- (“to touch”). Akin to English take
Alternative formsEdit
PronunciationEdit
VerbEdit
taka (present tense tek, past tense tok, past participle teke, passive infinitive takast, present participle takande, imperative tak)
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- “taka” in The Nynorsk Dictionary.
Old NorseEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from Proto-Indo-European *deh₁g-, *dh₁g- (“to touch”).
VerbEdit
taka (singular past indicative tók, plural past indicative tóku, past participle tekit)
- to take
ConjugationEdit
Conjugation of taka — active (strong class 6)
| infinitive | taka | |
|---|---|---|
| present participle | takandi | |
| past participle | tekinn | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | tek | tók |
| 2nd-person singular | tekr | tókt |
| 3rd-person singular | tekr | tók |
| 1st-person plural | tǫkum | tókum |
| 2nd-person plural | takið | tókuð |
| 3rd-person plural | taka | tóku |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | taka | tœka |
| 2nd-person singular | takir | tœkir |
| 3rd-person singular | taki | tœki |
| 1st-person plural | takim | tœkim |
| 2nd-person plural | takið | tœkið |
| 3rd-person plural | taki | tœki |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | tak | |
| 1st-person plural | tǫkum | |
| 2nd-person plural | takið | |
Conjugation of taka — mediopassive (strong class 6)
| infinitive | takask | |
|---|---|---|
| present participle | takandisk | |
| past participle | tekizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | tǫkumk | tókumk |
| 2nd-person singular | teksk | tókzk |
| 3rd-person singular | teksk | tóksk |
| 1st-person plural | tǫkumsk | tókumsk |
| 2nd-person plural | takizk | tókuzk |
| 3rd-person plural | takask | tókusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | tǫkumk | tœkumk |
| 2nd-person singular | takisk | tœkisk |
| 3rd-person singular | takisk | tœkisk |
| 1st-person plural | takimsk | tœkimsk |
| 2nd-person plural | takizk | tœkizk |
| 3rd-person plural | takisk | tœkisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | taksk | |
| 1st-person plural | tǫkumsk | |
| 2nd-person plural | takizk | |
DescendantsEdit
NounEdit
taka f (genitive tǫku)
DeclensionEdit
Declension of taka (weak ōn-stem)
ReferencesEdit
- taka in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- taka in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.
- J.Fritzners ordbok over Det gamle norske sprog, dvs. norrøn ordbok ("J.Fritnzer's dictionary of the old Norwegian language, i.e. Old Norse dictionary"), on taka.
Old SwedishEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną.
VerbEdit
taka
- to touch, reach
- to grasp, seize
- to take, bring
- to demand
- to remove
- to beset, attack
- to encounter, meet
ConjugationEdit
Conjugation of taka (strong)
| present | past | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | taka | — | |||
| participle | takandi, takande | takin | |||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | taker | taki, take | — | tōk | tōki, tōke |
| þū | taker | taki, take | tak | tōkt | tōki, tōke |
| han | taker | taki, take | — | tōk | tōki, tōke |
| vīr | takum, takom | takum, takom | takum, takom | tōkum, tōkom | tōkum, tōkom |
| īr | takin | takin | takin | tōkin | tōkin |
| þēr | taka | takin | — | tōku, -o | tōkin |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | taks | takis, takes | — | tōks | tōkis, tōkes |
| þū | taks | takis, takes | — | tōkts | tōkis, tōkes |
| han | taks | takis, takes | — | tōks | tōkis, tōkes |
| vīr | takums, -oms | takums, takoms | — | tōkums, tōkoms | tōkums, tōkoms |
| īr | takins | takins | — | tōkins | tōkins |
| þēr | takas | takins | — | tōkus, tōkos | tōkins |
DescendantsEdit
PolishEdit
PortugueseEdit
QuechuaEdit
NounEdit
taka
DeclensionEdit
declension of taka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | taka | takakuna |
| accusative | takata | takakunata |
| dative | takaman | takakunaman |
| genitive | takap | takakunap |
| locative | takapi | takakunapi |
| terminative | takakama | takakunakama |
| ablative | takamanta | takakunamanta |
| instrumental | takawan | takakunawan |
| comitative | takantin | takakunantin |
| abessive | takannaq | takakunannaq |
| comparative | takahina | takakunahina |
| causative | takarayku | takakunarayku |
| benefactive | takapaq | takakunapaq |
| associative | takapura | takakunapura |
| distributive | takanka | takakunanka |
| exclusive | takalla | takakunalla |
possessive forms of taka
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takay | takaykuna |
| accusative | takayta | takaykunata |
| dative | takayman | takaykunaman |
| genitive | takaypa | takaykunap |
| locative | takaypi | takaykunapi |
| terminative | takaykama | takaykunakama |
| ablative | takaymanta | takaykunamanta |
| instrumental | takaywan | takaykunawan |
| comitative | takaynintin | takaykunantin |
| abessive | takayninnaq | takaykunannaq |
| comparative | takayhina | takaykunahina |
| causative | takayrayku | takaykunarayku |
| benefactive | takaypaq | takaykunapaq |
| associative | takaypura | takaykunapura |
| distributive | takayninka | takaykunanka |
| exclusive | takaylla | takaykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takayki | takaykikuna |
| accusative | takaykita | takaykikunata |
| dative | takaykiman | takaykikunaman |
| genitive | takaykipa | takaykikunap |
| locative | takaykipi | takaykikunapi |
| terminative | takaykikama | takaykikunakama |
| ablative | takaykimanta | takaykikunamanta |
| instrumental | takaykiwan | takaykikunawan |
| comitative | takaykintin | takaykikunantin |
| abessive | takaykinnaq | takaykikunannaq |
| comparative | takaykihina | takaykikunahina |
| causative | takaykirayku | takaykikunarayku |
| benefactive | takaykipaq | takaykikunapaq |
| associative | takaykipura | takaykikunapura |
| distributive | takaykinka | takaykikunanka |
| exclusive | takaykilla | takaykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takan | takankuna |
| accusative | takanta | takankunata |
| dative | takanman | takankunaman |
| genitive | takanpa | takankunap |
| locative | takanpi | takankunapi |
| terminative | takankama | takankunakama |
| ablative | takanmanta | takankunamanta |
| instrumental | takanwan | takankunawan |
| comitative | takanintin | takankunantin |
| abessive | takanninnaq | takankunannaq |
| comparative | takanhina | takankunahina |
| causative | takanrayku | takankunarayku |
| benefactive | takanpaq | takankunapaq |
| associative | takanpura | takankunapura |
| distributive | takaninka | takankunanka |
| exclusive | takanlla | takankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takanchik | takanchikkuna |
| accusative | takanchikta | takanchikkunata |
| dative | takanchikman | takanchikkunaman |
| genitive | takanchikpa | takanchikkunap |
| locative | takanchikpi | takanchikkunapi |
| terminative | takanchikkama | takanchikkunakama |
| ablative | takanchikmanta | takanchikkunamanta |
| instrumental | takanchikwan | takanchikkunawan |
| comitative | takanchiknintin | takanchikkunantin |
| abessive | takanchikninnaq | takanchikkunannaq |
| comparative | takanchikhina | takanchikkunahina |
| causative | takanchikrayku | takanchikkunarayku |
| benefactive | takanchikpaq | takanchikkunapaq |
| associative | takanchikpura | takanchikkunapura |
| distributive | takanchikninka | takanchikkunanka |
| exclusive | takanchiklla | takanchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takayku | takaykukuna |
| accusative | takaykuta | takaykukunata |
| dative | takaykuman | takaykukunaman |
| genitive | takaykupa | takaykukunap |
| locative | takaykupi | takaykukunapi |
| terminative | takaykukama | takaykukunakama |
| ablative | takaykumanta | takaykukunamanta |
| instrumental | takaykuwan | takaykukunawan |
| comitative | takaykuntin | takaykukunantin |
| abessive | takaykunnaq | takaykukunannaq |
| comparative | takaykuhina | takaykukunahina |
| causative | takaykurayku | takaykukunarayku |
| benefactive | takaykupaq | takaykukunapaq |
| associative | takaykupura | takaykukunapura |
| distributive | takaykunka | takaykukunanka |
| exclusive | takaykulla | takaykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takaykichik | takaykichikkuna |
| accusative | takaykichikta | takaykichikkunata |
| dative | takaykichikman | takaykichikkunaman |
| genitive | takaykichikpa | takaykichikkunap |
| locative | takaykichikpi | takaykichikkunapi |
| terminative | takaykichikkama | takaykichikkunakama |
| ablative | takaykichikmanta | takaykichikkunamanta |
| instrumental | takaykichikwan | takaykichikkunawan |
| comitative | takaykichiknintin | takaykichikkunantin |
| abessive | takaykichikninnaq | takaykichikkunannaq |
| comparative | takaykichikhina | takaykichikkunahina |
| causative | takaykichikrayku | takaykichikkunarayku |
| benefactive | takaykichikpaq | takaykichikkunapaq |
| associative | takaykichikpura | takaykichikkunapura |
| distributive | takaykichikninka | takaykichikkunanka |
| exclusive | takaykichiklla | takaykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | takanku | takankukuna |
| accusative | takankuta | takankukunata |
| dative | takankuman | takankukunaman |
| genitive | takankupa | takankukunap |
| locative | takankupi | takankukunapi |
| terminative | takankukama | takankukunakama |
| ablative | takankumanta | takankukunamanta |
| instrumental | takankuwan | takankukunawan |
| comitative | takankuntin | takankukunantin |
| abessive | takankunnaq | takankukunannaq |
| comparative | takankuhina | takankukunahina |
| causative | takankurayku | takankukunarayku |
| benefactive | takankupaq | takankukunapaq |
| associative | takankupura | takankukunapura |
| distributive | takankunka | takankukunanka |
| exclusive | takankulla | takankukunalla |
See alsoEdit
SwahiliEdit
NounEdit
taka (n class, plural taka)
VerbEdit
-taka (infinitive kutaka)