- Albanian: çajnik (sq) m
- Arabic: إِبْرِيق الشَّاي m (ʔibrīq aš-šāy)
- Egyptian: براد m (barrād), بَرَّاد الشَّاي m (barrād aš-šāy)
- Moroccan: براد m (brād)
- Armenian: թեյնիկ (hy) (tʻeynik), թեյաման (hy) (tʻeyaman)
- Azerbaijani: çaydan, çaynik
- Bashkir: сәйнүк (səynük)
- Belarusian: ча́йнік m (čájnik), гарба́тнік m (harbátnik), імбры́чак m (imbrýčak), і́мбрык m (ímbryk)
- Bulgarian: ча́йник (bg) m (čájnik), (за запарване) ((za zaparvane))
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: tetera f
- Chinese:
- Mandarin: 茶壺／茶壶 (zh) (cháhú)
- Crimean Tatar: çaynik
- Czech: čajová konvice f, čajník (cs) m
- Danish: tepotte (da) c, tekande (da) c
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: theepot (nl) m
- Esperanto: teujo
- Estonian: teekann (et)
- Finnish: teekannu (fi), teepannu (fi)
- French: théière (fr) f
- Georgian: ჩაიდანი (čaidani)
- German: Teekanne (de) f
- Greek: τσαγιέρα (el) f (tsagiéra)
- Hebrew: תֵּיוֹן (he) m
- Hindi: चायदानी (hi) f (cāydānī), चायदान (hi) m (cāydān)
- Hungarian: teáskanna (hu)
- Hunsrik: Teekann f
- Ido: te-krucho (io)
- Indonesian: poci (id), poci teh, teko (id)
- Irish: taephota m, corcán tae m
- Italian: teiera (it) f
- Japanese: ティーポット (tīpotto), (small) 急須 (ja) (きゅうす, kyūsu)
- Kazakh: шайнек (şainek)
- Khmer: ប៉ាន់តែ (pan tae)
- Korean: 찻주전자 (ko) (chatjujeonja)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چاپەز (çapez)
- Northern Kurdish: çaydank (ku) f, qûre (ku)
- Kyrgyz: чайнек (ky) (caynek)
- Ladino: chaylik, chaydanlik
- Lao: ເຕົ້ານ້ຳຊາ (tao nam sā), ປານ (pān), ກາ (lo) (kā), ໝໍ້ນ້ຳ (mǭ nam)
- Latvian: tējkanna f
- Lithuanian: arbatinukas m
- Macedonian: чајник m (čajnik)
- Malay: teko (ms)
- Maori: tīpāta
- Mi'kmaq: p'teweio'q anim
- Mongolian: цайны гүц (cajny güc), аяга (mn) (ajaga)
- Norman: pot à thée m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: tekanne m or f
- Nynorsk: tekanne f
- Pashto: چاينکه (ps) f (čāynáka), چايبر m (čāybár), چی دمۍ m (cax̌kúray)
- Persian: قوری (fa) (quri)
- Piedmontese: tejera f
- Polish: czajnik (pl), imbryk (pl) m
- Portuguese: bule (pt), chaleira (pt) f
- Quechua: yaku t'impuchina
- Romanian: ceainic (ro) n
- Russian: зава́рочный ча́йник (ru) m (zaváročnyj čájnik), заварно́й ча́йник (ru) m (zavarnój čájnik), ча́йник (ru) m (čájnik) (general term), зава́рник (ru) m (zavárnik) (regional)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ча̑јнӣк m
- Roman: čȃjnīk (sh) m
- Slovak: čajník (sk) m, kanvica na čaj f
- Slovene: čajnik m
- Spanish: tetera (es) f
- Sundanese: ᮒᮦᮊᮧ (téko)
- Swedish: tekanna (sv) c
- Tagalog: tsarera
- Tajik: чойник (tg) (čoynik)
- Tatar: чәйнек (tt) (çäynek), чәйнүк (çäynük)
- Thai: กาน้ำชา, ปั้น (th) (bpân), ป้าน (th) (bpâan), กา (th) (gaa)
- Tibetan: ཁོག་ལྟིར (khog ltir)
- Turkish: çaydanlık (tr)
- Turkmen: çäýnek
- Ukrainian: ча́йник m (čájnyk)
- Uyghur: چەينەك (cheynek)
- Uzbek: choynak (uz)
- Vietnamese: ấm trà, ấm pha trà
- Volapük: tiedaskal (vo)
- Yiddish: טשײַניק m (tshaynik)
|
