temps de chien

French

Etymology

Compare Italian tempo da cani, Dutch hondenweer.

See also Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod) and German Hundekälte (literally “a dog's cold”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tɑ̃ də ʃjɛ̃/

• Audio:

  (file)

Noun

temps de chien m (uncountable)

1. (informal) bad weather, filthy weather, dreadful weather, awful weather

   Synonyms: temps de cochon, temps de merde, mauvais temps

   Antonyms: temps de curé, beau temps

See also

• temps à ne pas mettre un chien dehors
• froid de canard
• vie de chien