there's more where that came from

English

Phrase

there's more where that came from

1. A greater number of similar things can be provided in the future.

   Thank you for donating all of these blankets to the orphanage. ― There's more where that came from!

   • 1992, Confrontation, numbers 48-50, page 38:

     “Take that” was the punctuation of a hero's fist or bullet. “Had enough yet, Big Shot? There's more where that came from.”

Usage notes

• May be emphasized in the usual manner of the word "more", e.g. "there's much more where that came from", "there's plenty more where that came from", "there’s a lot more where that came from".

Translations

a greater number of similar things can be provided in the future

• Chinese:

  Mandarin: 還有更多的呢／还有更多的呢 (háiyǒu gèngduō de ne)

• Finnish: näitä saa lisää
• Polish: jest tego więcej
• Russian: please add this translation if you can