tokalaşmak

Turkish

Etymology

Derived from toka +‎ -la +‎ -ş-, ultimately from Italian tocco (“touch”).

Verb

tokalaşmak

1. (reciprocal) to shake hands

Conjugation

Conjugation of tokalaşmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			tokalaşmak
impersonal participle	imperfective		tokalaşan
	perfective		tokalaşmış
	prospective		tokalaşacak
personal participle	non-prospective		tokalaştığım	tokalaştığın	tokalaştığı	tokalaştığımız	tokalaştığınız	tokalaştıkları
	prospective		tokalaşacağım	tokalaşacağın	tokalaşacağı	tokalaşacağımız	tokalaşacağınız	tokalaşacakları
verbal noun			tokalaşma
way of doing			tokalaşış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tokalaşırım	tokalaşırsın	tokalaşır	tokalaşırız	tokalaşırsınız	tokalaşırlar
		imperfective	tokalaşıyorum	tokalaşıyorsun	tokalaşıyor	tokalaşıyoruz	tokalaşıyorsunuz	tokalaşıyorlar
	past	perfective	tokalaştım	tokalaştın	tokalaştı	tokalaştık	tokalaştınız	tokalaştılar
		imperfective	tokalaşıyordum	tokalaşıyordun	tokalaşıyordu	tokalaşıyorduk	tokalaşıyordunuz	tokalaşıyorlardı (or tokalaşıyordular)
	future		tokalaşacağım	tokalaşacaksın	tokalaşacak	tokalaşacağız	tokalaşacaksınız	tokalaşacaklar
inferential	perfective		tokalaşmışım	tokalaşmışsın	tokalaşmış	tokalaşmışız	tokalaşmışsınız	tokalaşmışlar
	aorist		tokalaşırmışım	tokalaşırmışsın	tokalaşırmış	tokalaşırmışız	tokalaşırmışsınız	tokalaşırlarmış (or tokalaşırmışlar)
	imperfective		tokalaşıyormuşum	tokalaşıyormuşsun	tokalaşıyormuş	tokalaşıyormuşuz	tokalaşıyormuşsunuz	tokalaşıyorlarmış
conditional	simple		tokalaşsam	tokalaşsan	tokalaşsa	tokalaşsak	tokalaşsanız	tokalaşsalar
	perfective		tokalaşsaydım	tokalaşsaydın	tokalaşsaydı	tokalaşsaydık	tokalaşsaydınız	tokalaşsaydılar
optative			tokalaşayım	tokalaşasın	tokalaşa	tokalaşalım	tokalaşasınız	tokalaşalar
progressive			tokalaşmaktayım	tokalaşmaktasın	tokalaşmakta	tokalaşmaktayız	tokalaşmaktasınız	tokalaşmaktalar
necessitative			tokalaşmalıyım	tokalaşmalısın	tokalaşmalı	tokalaşmalıyız	tokalaşmalısınız	tokalaşmalılar
imperative				tokalaş	tokalaşsın		tokalaşın	tokalaşsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tokalaşır mıyım?	tokalaşır mısın?	tokalaşır mı?	tokalaşır mıyız?	tokalaşır mısınız?	tokalaşırlar mı?
		imperfective	tokalaşıyor muyum?	tokalaşıyor musun?	tokalaşıyor mu?	tokalaşıyor muyuz?	tokalaşıyor musunuz?	tokalaşıyorlar mı?
	past	perfective	tokalaştım mı?	tokalaştın mı?	tokalaştı mı?	tokalaştık mı?	tokalaştınız mı?	tokalaştılar mı?
		imperfective	tokalaşıyor muydum?	tokalaşıyor muydun?	tokalaşıyor muydu?	tokalaşıyor muyduk?	tokalaşıyor muydunuz?	tokalaşıyorlar mıydı?
	future		tokalaşacak mıyım?	tokalaşacak mısın?	tokalaşacak mı?	tokalaşacak mıyız?	tokalaşacak mısınız?	tokalaşacaklar mı?
inferential	perfective		tokalaşmış mıyım?	tokalaşmış mısın?	tokalaşmış mı?	tokalaşmış mıyız?	tokalaşmış mısınız?	tokalaşmışlar mı?
	aorist		tokalaşır mıymışım?	tokalaşır mıymışsın?	tokalaşır mıymış?	tokalaşır mıymışız?	tokalaşır mıymışsınız?	tokalaşırlar mıymış?
	imperfective		tokalaşıyor muymuşum?	tokalaşıyor muymuşsun?	tokalaşıyor muymuş?	tokalaşıyor muymuşuz?	tokalaşıyor muymuşsunuz?	tokalaşıyorlar mıymış?
conditional	simple		tokalaşsam mı?	tokalaşsan mı?	tokalaşsa mı?	tokalaşsak mı?	tokalaşsanız mı?	tokalaşsalar mı?
	perfective		tokalaşsa mıydım?	tokalaşsa mıydın?	tokalaşsa mıydı?	tokalaşsa mıydık?	tokalaşsa mıydınız?	tokalaşsalar mıydı?
progressive			tokalaşmakta mıyım?	tokalaşmakta mısın?	tokalaşmakta mı?	tokalaşmakta mıyız?	tokalaşmakta mısınız?	tokalaşmaktalar mı?
necessitative			tokalaşmalı mıyım?	tokalaşmalı mısın?	tokalaşmalı mı?	tokalaşmalı mıyız?	tokalaşmalı mısınız?	tokalaşmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			tokalaşmamak
impersonal participle	imperfective		tokalaşmayan
	perfective		tokalaşmamış
	prospective		tokalaşmayacak
personal participle	non-prospective		tokalaşmadığım	tokalaşmadığın	tokalaşmadığı	tokalaşmadığımız	tokalaşmadığınız	tokalaşmadıkları
	prospective		tokalaşmayacağım	tokalaşmayacağın	tokalaşmayacağı	tokalaşmayacağımız	tokalaşmayacağınız	tokalaşmayacakları
verbal noun			tokalaşmama
way of doing			tokalaşmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tokalaşmam	tokalaşmazsın	tokalaşmaz	tokalaşmayız	tokalaşmazsınız	tokalaşmazlar
		imperfective	tokalaşmıyorum	tokalaşmıyorsun	tokalaşmıyor	tokalaşmıyoruz	tokalaşmıyorsunuz	tokalaşmıyorlar
	past	perfective	tokalaşmadım	tokalaşmadın	tokalaşmadı	tokalaşmadık	tokalaşmadınız	tokalaşmadılar
		imperfective	tokalaşmıyordum	tokalaşmıyordun	tokalaşmıyordu	tokalaşmıyorduk	tokalaşmıyordunuz	tokalaşmıyorlardı
	future		tokalaşmayacağım	tokalaşmayacaksın	tokalaşmayacak	tokalaşmayacağız	tokalaşmayacaksınız	tokalaşmayacaklar
inferential	perfective		tokalaşmamışım	tokalaşmamışsın	tokalaşmamış	tokalaşmamışız	tokalaşmamışsınız	tokalaşmamışlar
	aorist		tokalaşmazmışım	tokalaşmazmışsın	tokalaşmazmış	tokalaşmazmışız	tokalaşmazmışsınız	tokalaşmazlarmış
	imperfective		tokalaşmıyormuşum	tokalaşmıyormuşsun	tokalaşmıyormuş	tokalaşmıyormuşuz	tokalaşmıyormuşsunuz	tokalaşmıyorlarmış
conditional	simple		tokalaşmasam	tokalaşmasan	tokalaşmasa	tokalaşmasak	tokalaşmasanız	tokalaşmasalar
	perfective		tokalaşmasaydım	tokalaşmasaydın	tokalaşmasaydı	tokalaşmasaydık	tokalaşmasaydınız	tokalaşmasaydılar
optative			tokalaşmayayım	tokalaşmayasın	tokalaşmaya	tokalaşmayalım	tokalaşmayasınız	tokalaşmayalar
progressive			tokalaşmamaktayım	tokalaşmamaktasın	tokalaşmamakta	tokalaşmamaktayız	tokalaşmamaktasınız	tokalaşmamaktalar
necessitative			tokalaşmamalıyım	tokalaşmamalısın	tokalaşmamalı	tokalaşmamalıyız	tokalaşmamalısınız	tokalaşmamalılar
imperative				tokalaşma	tokalaşmasın		tokalaşmayın	tokalaşmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tokalaşmaz mıyım?	tokalaşmaz mısın?	tokalaşmaz mı?	tokalaşmaz mıyız?	tokalaşmaz mısınız?	tokalaşmazlar mı?
		imperfective	tokalaşmıyor muyum?	tokalaşmıyor musun?	tokalaşmıyor mu?	tokalaşmıyor muyuz?	tokalaşmıyor musunuz?	tokalaşmıyorlar mı?
	past	perfective	tokalaşmadım mı?	tokalaşmadın mı?	tokalaşmadı mı?	tokalaşmadık mı?	tokalaşmadınız mı?	tokalaşmadılar mı?
		imperfective	tokalaşmıyor muydum?	tokalaşmıyor muydun?	tokalaşmıyor muydu?	tokalaşmıyor muyduk?	tokalaşmıyor muydunuz?	tokalaşmıyorlar mıydı?
	future		tokalaşmayacak mıyım?	tokalaşmayacak mısın?	tokalaşmayacak mı?	tokalaşmayacak mıyız?	tokalaşmayacak mısınız?	tokalaşmayacaklar mı?
inferential	perfective		tokalaşmamış mıyım?	tokalaşmamış mısın?	tokalaşmamış mı?	tokalaşmamış mıyız?	tokalaşmamış mısınız?	tokalaşmamışlar mı?
	aorist		tokalaşmaz mıymışım?	tokalaşmaz mıymışsın?	tokalaşmaz mıymış?	tokalaşmaz mıymışız?	tokalaşmaz mıymışsınız?	tokalaşmazlar mıymış?
	imperfective		tokalaşmıyor muymuşum?	tokalaşmıyor muymuşsun?	tokalaşmıyor muymuş?	tokalaşmıyor muymuşuz?	tokalaşmıyor muymuşsunuz?	tokalaşmıyorlar mıymış?
conditional	simple		tokalaşmasam mı?	tokalaşmasan mı?	tokalaşmasa mı?	tokalaşmasak mı?	tokalaşmasanız mı?	tokalaşmasalar mı?
	perfective		tokalaşmasa mıydım?	tokalaşmasa mıydın?	tokalaşmasa mıydı?	tokalaşmasa mıydık?	tokalaşmasa mıydınız?	tokalaşmasalar mıydı?
progressive			tokalaşmamakta mıyım?	tokalaşmamakta mısın?	tokalaşmamakta mı?	tokalaşmamakta mıyız?	tokalaşmamakta mısınız?	tokalaşmamaktalar mı?
necessitative			tokalaşmamalı mıyım?	tokalaşmamalı mısın?	tokalaşmamalı mı?	tokalaşmamalı mıyız?	tokalaşmamalı mısınız?	tokalaşmamalılar mı?

References

• Çağbayır, Yaşar (2007) “tokalaşmak²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4849
• Nişanyan, Sevan (2002–) “tokalaşmak”, in Nişanyan Sözlük
• Tietze, Andreas (2002, 2009) “tokalaş-”, in Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (in Turkish), volume 8, Istanbul, Vienna, page 230

Further reading

• “tokalaşmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu