trọng đại

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 重大, composed of 重 (“heavy”) and 大 (“grand”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʈawŋ͡m˨˩ʔ ʔɗaːj˨˩ʔ] ~ [ʈɔŋ˨˩ʔ ʔɗaːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʈawŋ͡m˨˩˨ ʔɗaːj˨˩˨]

Adjective

trọng đại

1. (of an event) major; important

   Cưới hỏi là chuyện trọng đại. Phải chọn ngày cho kĩ.

   Your wedding is the most important event of your life. You've got to take choosing the day seriously.

   Hôm nay, ngày khai trương cửa hàng, là một ngày trọng đại.

   Today, our opening day, is a very big day for us.