trouer le cul

French

Pronunciation

• IPA^(key): /tʁu.e l(ə) ky/

• Audio (Lyon):

  (file)

• Audio (Vosges):

  (file)

Verb

trouer le cul [with à ‘someone’]

1. (vulgar) to be a shocker (to), to gobsmack, to astonish, to stun

   Synonym: stupéfier

2. (vulgar) to piss off, to annoy the hell out of

   Synonyms: péter le cul, casser les couilles

3. (vulgar, figuratively) to hurt, to kill, to be too much to ask of

   Synonym: arracher la gueule

   Ça te trouerait le cul de dire merci ? ― Would it break your back to say thank you?