trycka
Swedish edit
Etymology edit
From Old Swedish þrykkia, from Old Norse þrykkja, from Proto-Germanic *þrukkijaną.
Pronunciation edit
audio (file)
Verb edit
trycka (present trycker, preterite tryckte, supine tryckt, imperative tryck)
- to print; to copy something on a surface
- to apply pressure
- to push, to press
- För att stänga av programmet, tryck på Alt+F4
- To shut down the program, press Alt+F4
- Du kan inte dra för att öppna den dörren, du måste trycka
- You can't pull to open that door, you have to push.
- to be a mental burden
- (slang) to fuck
- Jag tryckte henne
- I fucked her
Usage notes edit
In the spoken language the past tense forms tröck(s) are also used regionally.
Conjugation edit
Conjugation of trycka (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | trycka | tryckas | ||
| Supine | tryckt | tryckts | ||
| Imperative | tryck | — | ||
| Imper. plural1 | trycken | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | trycker | tryckte | trycks, tryckes | trycktes |
| Ind. plural1 | trycka | tryckte | tryckas | trycktes |
| Subjunctive2 | trycke | tryckte | tryckes | trycktes |
| Participles | ||||
| Present participle | tryckande | |||
| Past participle | tryckt | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms edit
Further reading edit
- trycka in Svensk ordbok.