työlästyttää

Finnish

Etymology

työlästyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyø̯læstytːæːˣ/, [ˈt̪yø̞̯læs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): työ‧läs‧tyt‧tää

Verb

työlästyttää

1. (transitive, usually atelic) to make grow impatient or weary, to tire
2. (impersonal + partitive) to be tired of

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of työlästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästytän	en työlästytä	1st sing.	olen työlästyttänyt	en ole työlästyttänyt
2nd sing.		työlästytät	et työlästytä	2nd sing.	olet työlästyttänyt	et ole työlästyttänyt
3rd sing.		työlästyttää	ei työlästytä	3rd sing.	on työlästyttänyt	ei ole työlästyttänyt
1st plur.		työlästytämme	emme työlästytä	1st plur.	olemme työlästyttäneet	emme ole työlästyttäneet
2nd plur.		työlästytätte	ette työlästytä	2nd plur.	olette työlästyttäneet	ette ole työlästyttäneet
3rd plur.		työlästyttävät	eivät työlästytä	3rd plur.	ovat työlästyttäneet	eivät ole työlästyttäneet
passive		työlästytetään	ei työlästytetä	passive	on työlästytetty	ei ole työlästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästytin	en työlästyttänyt	1st sing.	olin työlästyttänyt	en ollut työlästyttänyt
2nd sing.		työlästytit	et työlästyttänyt	2nd sing.	olit työlästyttänyt	et ollut työlästyttänyt
3rd sing.		työlästytti	ei työlästyttänyt	3rd sing.	oli työlästyttänyt	ei ollut työlästyttänyt
1st plur.		työlästytimme	emme työlästyttäneet	1st plur.	olimme työlästyttäneet	emme olleet työlästyttäneet
2nd plur.		työlästytitte	ette työlästyttäneet	2nd plur.	olitte työlästyttäneet	ette olleet työlästyttäneet
3rd plur.		työlästyttivät	eivät työlästyttäneet	3rd plur.	olivat työlästyttäneet	eivät olleet työlästyttäneet
passive		työlästytettiin	ei työlästytetty	passive	oli työlästytetty	ei ollut työlästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästyttäisin	en työlästyttäisi	1st sing.	olisin työlästyttänyt	en olisi työlästyttänyt
2nd sing.		työlästyttäisit	et työlästyttäisi	2nd sing.	olisit työlästyttänyt	et olisi työlästyttänyt
3rd sing.		työlästyttäisi	ei työlästyttäisi	3rd sing.	olisi työlästyttänyt	ei olisi työlästyttänyt
1st plur.		työlästyttäisimme	emme työlästyttäisi	1st plur.	olisimme työlästyttäneet	emme olisi työlästyttäneet
2nd plur.		työlästyttäisitte	ette työlästyttäisi	2nd plur.	olisitte työlästyttäneet	ette olisi työlästyttäneet
3rd plur.		työlästyttäisivät	eivät työlästyttäisi	3rd plur.	olisivat työlästyttäneet	eivät olisi työlästyttäneet
passive		työlästytettäisiin	ei työlästytettäisi	passive	olisi työlästytetty	ei olisi työlästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		työlästytä	älä työlästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		työlästyttäköön	älköön työlästyttäkö	3rd sing.	olkoon työlästyttänyt	älköön olko työlästyttänyt
1st plur.		työlästyttäkäämme	älkäämme työlästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		työlästyttäkää	älkää työlästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		työlästyttäkööt	älkööt työlästyttäkö	3rd plur.	olkoot työlästyttäneet	älkööt olko työlästyttäneet
passive		työlästytettäköön	älköön työlästytettäkö	passive	olkoon työlästytetty	älköön olko työlästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlästyttänen	en työlästyttäne	1st sing.	lienen työlästyttänyt	en liene työlästyttänyt
2nd sing.		työlästyttänet	et työlästyttäne	2nd sing.	lienet työlästyttänyt	et liene työlästyttänyt
3rd sing.		työlästyttänee	ei työlästyttäne	3rd sing.	lienee työlästyttänyt	ei liene työlästyttänyt
1st plur.		työlästyttänemme	emme työlästyttäne	1st plur.	lienemme työlästyttäneet	emme liene työlästyttäneet
2nd plur.		työlästyttänette	ette työlästyttäne	2nd plur.	lienette työlästyttäneet	ette liene työlästyttäneet
3rd plur.		työlästyttänevät	eivät työlästyttäne	3rd plur.	lienevät työlästyttäneet	eivät liene työlästyttäneet
passive		työlästytettäneen	ei työlästytettäne	passive	lienee työlästytetty	ei liene työlästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		työlästyttää		present	työlästyttävä	työlästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästyttääkseni työlästyttääksemme 2nd työlästyttääksesi työlästyttääksenne 3rd työlästyttääkseen työlästyttääksensä		past	työlästyttänyt	työlästytetty
2nd	inessive2	työlästyttäessä	työlästytettäessä	agent3	työlästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästyttäessäni työlästyttäessämme 2nd työlästyttäessäsi työlästyttäessänne 3rd työlästyttäessään työlästyttäessänsä		negative	työlästyttämätön
	instructive	työlästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form työlästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	työlästyttämässä	—
	elative	työlästyttämästä	—
	illative	työlästyttämään	—
	adessive	työlästyttämällä	—
	abessive	työlästyttämättä	—
	instructive	työlästyttämän	työlästytettämän
4th4	verbal noun	työlästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlästyttämäisilläni työlästyttämäisillämme 2nd työlästyttämäisilläsi työlästyttämäisillänne 3rd työlästyttämäisillään työlästyttämäisillänsä

Further reading

• “työlästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03