ummaq

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *um-.

Verb

ummaq

1. (transitive) to hope (for)

   Synonym: ümid etmək

2. (ditransitive) to expect (something from someone) [+ablative]

   Synonym: gözləmək

   Sizdən daha heç nə ummuram. ― I don't expect anything [good] from you anymore.

Conjugation

Conjugation of ummaq

positive
subject non-past participle			uman
subject past participle			ummuş
subject future definite participle			umacaq
non-subject future participle			(mənim +) umacağım	(sənin +) umacağın	(onun +) umacağı	(bizim +) umacağımız	(sizin +) umacağınız	(onların +) umacağı or umacaqları
non-subject past participle			(mənim +) umduğum	(sənin +) umduğun	(onun +) umduğu	(bizim +) umduğumuz	(sizin +) umduğunuz	(onların +) umduğu or umduqları
converb			umub
general temporal participle			umanda
participle of intensification			umduqca
specific temporal participle			umarkən
reduplicated participle			uma-uma
modal participle			umaraq
infinitive			ummaq
verbal noun			umma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	umuram	umursan	umur	umuruq	umursunuz	umurlar
		perfect 1	ummuşam	ummusan, ummuşsan*	ummuşdur	ummuşuq	ummusunuz, ummuşsunuz*	ummuşlar
		perfect 2	–	umubsan	umub(dur)	–	umubsunuz	umub(dur)lar
	past	simple	umdum	umdun	umdu	umduq	umdunuz	umdular
		continuous	umurdum	umurdun	umurdu	umurduq	umurdunuz	umurdular
		perfect	ummuşdum	ummuşdun	ummuşdu	ummuşduq	ummuşdunuz	ummuşdular
	future	definite	umacağam	umacaqsan	umacaq	umacağıq	umacaqsınız	umacaqlar
		indefinite	umaram	umarsan	umar	umarıq	umarsınız	umarlar
	future-in-the-past	definite	umacaqdım	umacaqdın	umacaqdı	umacaqdıq	umacaqdınız	umacaqdılar
		indefinite	umardım	umardın	umardı	umardıq	umardınız	umardılar
conditional	present		umsam	umsan	umsa	umsaq	umsanız	umsalar
	past		umsaydım	umsaydın	umsaydı	umsaydıq	umsaydınız	umsaydılar
subjunctive			umam	umasan	uma	umaq	umasınız	umalar
hortative			umasıyam	umasısan	umasıdur	umasıyıq	umasısınız	umasıdurlar
obligational	present		ummalıyam	ummalısan	ummalıdur	ummalıyıq	ummalısınız	ummalıdurlar
	past		ummalıydım	ummalıydın	ummalıydı	ummalıydıq	ummalıydınız	ummalıydılar
evidential	present		umurmuşam	umurmuşsan	umurmuş	umurmuşuq	umurmuşsunuz	umurmuşlar
	past		umubmuşam	umubmuşsan	umubmuş	umubmuşuq	umubmuşsunuz	umubmuşlar
imperative			umum	um	umsun	umaq, umalım*	umun	umsunlar
negative
subject non-past participle			ummayan
subject past participle			ummamış
subject future definite participle			ummayacaq
non-subject future participle			(mənim +) ummayacağım	(sənin +) ummayacağın	(onun +) ummayacağı	(bizim +) ummayacağımuz	(sizin +) ummayacağınuz	(onların +) ummayacağı or ummayacaqları
non-subject participle			(mənim +) ummadığım	(sənin +) ummadığın	(onun +) ummadığı	(bizim +) ummadığımız	(sizin +) ummadığınız	(onların +) ummadığı or ummadıqları
negative converb			-
caritive converb			ummadan
general temporal participle			ummayanda
participle of intensification			ummadıqca
specific temporal participle			ummayarkən
modal participle			ummayaraq
infinitive			ummamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	ummuram	ummursan	ummur	ummuruq	ummursunuz	ummurlar
		perfect 1	ummamışam	ummamısan, ummamışsan*	ummamış	ummamışıq	ummamısınız, ummamışsınız*	ummamışlar
		perfect 2	–	ummayıbsan	ummayıb(dır)	–	ummayıbsınız	ummayıb(dır)lar
	past	simple	ummadım	ummadın	ummadı	ummadıq	ummadınız	ummadılar
		continuous	ummurdum	ummurdun	ummurdu	ummurduq	ummurdunuz	ummurdular
		perfect	ummamışdım	ummamışdın	ummamışdı	ummamışdıq	ummamışdınız	ummamışdılar
	future	definite	ummayacağam	ummayacaqsan	ummayacaq	ummayacağıq	ummayacaqsınız	ummayacaqlar
		indefinite	ummaram	ummarsan, ummazsan	ummaz	ummarıq	ummarsınız, ummazsınız	ummazlar
	future-in-the-past	definite	ummayacaqdım	ummayacaqdın	ummayacaqdı	ummayacaqdıq	ummayacaqdınız	ummayacaqdılar
		indefinite	ummazdım	ummazdın	ummazdı	ummazdıq	ummazdınız	ummazdılar
conditional	present		ummasam	ummasan	ummasa	ummasaq	ummasanız	ummasalar
	past		ummasaydım	ummasaydın	ummasaydı	ummasaydıq	ummasaydınız	ummasaydılar
subjunctive			ummayam	ummayasan	ummaya	ummayaq	ummayasınız	ummayalar
hortative			ummayasıyam	ummayasısan	ummayası	ummayasıyıq	ummayasısınız	ummayasılar
obligational	present		ummamalıyam	ummamalısan	ummamalı	ummamalıyıq	ummamalısınız	ummamalılar
	past		ummamalıydım	ummamalıydın	ummamalıydı	ummamalıydıq	ummamalıydınız	ummamalıydılar
evidential	present		ummayırmışam	ummayırmışsan	ummayırmış	ummayırmışuq	ummayırmışsunuz	ummayırmışlar
	past		ummayıbmışam	ummayıbmışsan	ummayıbmış	ummayıbmışuq	ummayıbmışsunuz	ummayıbmışlar
imperative			ummayım	umma	ummasın	ummayaq ummayalım*	ummayın	ummasınlar
negative potential
subject non-past participle			umammayan
subject future definite participle			umammayacaq
non-subject participle			(mənim +) umammadığım	(sənin +) umammadığın	(onun +) umammadığı	(bizim +) umammadığımız	(sizin +) umammadığınız	(onların +) umammadığı or umammadıqları
converb			-
caritive converb			umammadan
general temporal participle			umammayanda
participle of intensification			umammadıqca
specific temporal participle			umammayarkən
modal participle			umammayaraq
infinitive			umammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	umammıram	umammırsan	umammır	umammırıq	umammırsınız	umammırlar
		perfect 1	umammamışam	umammamısan, umammamışsan*	umammamışdır	umammamışıq	umammamısınız, umammamışsınız*	umammaşmılar
		perfect 2	–	umammayıbsan	umammayıb(dır)	–	umammayıbsınız	umammayıb(dır)lar
	past	simple	umammadım	umammadın	umammadı	umammadıq	umammadınuz	umammadılar
		continuous	umammırdım	umammırdın	umammırdı	umammırdıq	umammırdınız	umammırdulır
		perfect	umammamışdım	umammamışdın	umammamışdı	umammamışdıq	umammamışdınız	umammamışdılar
	future	definite	umammayacağam	umammayacaqsan	umammayacaq	umammayacağıq	umammayacaqsınız	umammayacaqlar
		indefinite	umammaram	umammarsan, umammazsan	umammaz	umammarıq	umammarsınız, umammazsınız	umammazlar
	future-in-the-past	definite	umammayacaqdım	umammayacaqdın	umammayacaqdı	umammayacaqdıq	umammayacaqdınız	umammayacaqdılar
		indefinite	umammazdım	umammazdın	umammazdı	umammazdıq	umammazdınız	umammazdılar
conditional	present		umammasam	umammasan	umammasa	umammasaq	umammasanız	umammasalar
	past		umammasaydım	umammasaydın	umammasaydı	umammasaydıq	umammasaydınız	umammasaydılar
subjunctive			umammayam	umammayasan	umammaya	umammayaq	umammayasınız	umammayalar
imperative			umammayım	umamma	umammasın	umammayaq	umammayın	umammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• umacaq (“hope”)

Further reading

• “ummaq” in Obastan.com.