utgjuta

Swedish

Etymology

From Old Swedish utgiuta, equivalent to ut +‎ gjuta.

Verb

utgjuta (present utgjuter, preterite utgöt, supine utgjutit, imperative utgjut)

1. shed (to pour, to make flow), vent
2. (reflexive) pour (to cause an emotion to come out), complain

Conjugation

Conjugation of utgjuta (class 2 strong)

	Active		Passive
Infinitive	utgjuta		utgjutas
Supine	utgjutit		utgjutits
Imperative	utgjut		—
Imper. plural1	utgjuten		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	utgjuter	utgöt	utgjuts, utgjutes	utgöts
Ind. plural1	utgjuta	utgöto	utgjutas	utgötos
Subjunctive2	utgjute	utgöte	utgjutes	utgötes
	Participles
Present participle	utgjutande
Past participle	utgjuten
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• blodsutgjutelse
• utgjutelse

 

References

• utgjuta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• utgjuta in Svensk ordbok (SO)
• utgjuta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)