See also: vakuum and Vakuum

Hungarian

edit
 
Hungarian Wikipedia has an article on:
Wikipedia hu

Etymology

edit

From Latin vacuum (an empty space, void), noun use of neuter of vacuus (empty), related to vacare (be empty).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): , [ˈvaːkum] (phonetic respelling: vákum)
  • Hyphenation: vá‧ku‧um
  • Rhymes: , -um

Noun

edit

vákuum (plural vákuumok)

  1. vacuum (region of space that contains no matter)

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative vákuum vákuumok
accusative vákuumot vákuumokat
dative vákuumnak vákuumoknak
instrumental vákuummal vákuumokkal
causal-final vákuumért vákuumokért
translative vákuummá vákuumokká
terminative vákuumig vákuumokig
essive-formal vákuumként vákuumokként
essive-modal
inessive vákuumban vákuumokban
superessive vákuumon vákuumokon
adessive vákuumnál vákuumoknál
illative vákuumba vákuumokba
sublative vákuumra vákuumokra
allative vákuumhoz vákuumokhoz
elative vákuumból vákuumokból
delative vákuumról vákuumokról
ablative vákuumtól vákuumoktól
non-attributive
possessive - singular
vákuumé vákuumoké
non-attributive
possessive - plural
vákuuméi vákuumokéi
Possessive forms of vákuum
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vákuumom vákuumaim
2nd person sing. vákuumod vákuumaid
3rd person sing. vákuuma vákuumai
1st person plural vákuumunk vákuumaink
2nd person plural vákuumotok vákuumaitok
3rd person plural vákuumuk vákuumaik

References

edit
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

edit
  • vákuum in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latin vacuum (an empty space, void).

Pronunciation

edit

Noun

edit

vákuum n (related adjective vákuový)

  1. vacuum (region of space that contains no matter)

Declension

edit

Further reading

edit
  • vákuum”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024