vẩn vơ

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “reduplicative or combo of two distinct roots?”).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [vən˧˩ vəː˧˧]
(Huế) IPA^(key): [vəŋ˧˨ vəː˧˧]
(Saigon) IPA^(key): [vəŋ˨˩˦ vəː˧˧] ~ [jəŋ˨˩˦ jəː˧˧]

Adverb

vẩn vơ

aimlessly
Tôi vào lớp, ngồi xuống chỗ ngồi của mình, không biết phải làm gì nên suy nghĩ vẩn vơ.
I entered class, sat down in my seat, and didn't know what to do so my thoughts started to wander.

Adjective

vẩn vơ

undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around