với lại

Vietnamese

Etymology

với +‎ lại.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vəːj˧˦ laːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [vəːj˨˩˦ laːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [vəːj˦˥ laːj˨˩˨] ~ [jəːj˦˥ laːj˨˩˨]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Preposition

với lại

1. in addition to

Adverb

với lại

1. (colloquial) moreover; besides; on the other hand

   Với lại, thời bao cấp xếp hàng mua đậu phụ, nước mắm bằng tem phiếu.

   Moreover, when there were state subsidies [we] queued up to buy tofu and fish sauce with ration coupons.

Conjunction

với lại

1. (colloquial) and