vaip

Estonian

Pärsia vaip

Etymology

From Proto-Finnic *vaippa, borrowed from Proto-Germanic *waipaz (compare Old Norse veipa, veipr (“headscarf, kerchief”) and Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍀𐍃 (waips, “crown, wreath”)). Cognate with Votic vaippa (“carpet”) and Finnish vaippa (“diaper; mantle, cloak, robe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɑi̯p/, [ˈvɑi̯pˑ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑip
• Hyphenation: vaip

Noun

vaip (genitive vaiba, partitive vaipa)

1. carpet, rug; tapestry (textile covering a surface)

   Pärsia vaibad ― Persian rugs

   • 2008, Juhan Viiding, “külaline välismaalt [a foreign guest]”, in Hasso Krull, compiler, Kogutud luuletused, 4th edition (poetry), Tallinn: Tuum, →ISBN, page 175:

     too isand tallas poriseks mu vaiba / ja õhku rikkus / sigar mis tal suus / ta tundis huvi kelle äris teenin / ja mis ma teenin näiteks ühes kuus

     that gentleman stomped on my carpet / and the air was spoiled / by the cigar he had in his mouth / he wondered whose business I was in / and what I earned in, let's say, a month

   1. (figuratively) layer, blanket (a layer of sth covering the ground)

      Puudealust maapinda kattis kollastest lehtedest vaip.

      A blanket of yellow leaves covered the ground beneath the trees.

2. bedspread

Declension

Declension of vaip (ÕS type 22u/leib, p-b gradation)
		singular	plural
nominative		vaip	vaibad
accusative	nom.
	gen.	vaiba
genitive			vaipade
partitive		vaipa	vaipu vaipasid
illative		vaipa vaibasse	vaipadesse vaibusse
inessive		vaibas	vaipades vaibus
elative		vaibast	vaipadest vaibust
allative		vaibale	vaipadele vaibule
adessive		vaibal	vaipadel vaibul
ablative		vaibalt	vaipadelt vaibult
translative		vaibaks	vaipadeks vaibuks
terminative		vaibani	vaipadeni
essive		vaibana	vaipadena
abessive		vaibata	vaipadeta
comitative		vaibaga	vaipadega

Derived terms

• vaiband
• vaibatama

 

Compounds

• dekoratiivvaip
• jäävaip
• kaltsuvaip
• kattevaip
• keelimvaip
• käsitöövaip
• lehevaip
• lendav vaip
• lillevaip
• lumevaip
• muruvaip
• narmasvaip
• neiuvaip
• palvevaip
• peenravaip
• piltvaip
• pilvevaip
• porivaip
• punane vaip
• põimvaip
• põrandavaip
• raagnahkvaip
• rüiuvaip
• sadulavaip
• samblavaip
• sametvaip
• seinavaip
• siidvaip
• sisalvaip
• sulgvaip
• sõlmvaip
• taftingvaip
• taimevaip
• uduvaip
• vahevaip
• vannitoavaip
• viltvaip
• voodivaip
• võluvaip

 

• vaibakiri
• vaibaklopits
• vaibakunst
• vaibale kutsuma
• vaibamuster
• vaibapuu
• vaipa alt tõmbama
• vaipa alt ära tõmbama
• vaipkate
• vaipmosaiik
• vaippeenar
• vaipseelik

 

See also

• sõba

References

• vaip in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “vaip”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009