Wiktionary

rug

See also: rúg and rüg

English

edit

Etymology

edit

Uncertain; probably of North Germanic origin; perhaps inherited via Middle English *rugge (suggested by Middle English ruggy (“hairy, shaggy, bristly”) and rugged (“hairy, shaggy, rugged”)), from Old Norse rǫgg (“shagginess, tuft”), from Proto-Germanic *rawwō (“long wool”), probably related to *rūhaz (“rough”), related to English rag and rough.

Cognate with dialectal Norwegian rugga (“coarse coverlet”), Swedish rugg (“rough entangled hair”), related to English rag and rough. Compare also Old English rȳhe (“rug, rough covering, blanket”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

rug (plural rugs)

  1. A partial covering for a floor. [1624]
  2. (UK, Australia) A (usually thick) piece of fabric used for warmth (especially on a bed); a blanket. [1591]
    • 1855, William Howitt, A Boy′s Adventures in the Wilds of Australia: or, Herbert′s Note-Book, page 254:
      They then cut down a quantity of gum-tree leaves for a bed, and threw their rugs upon them ready for bed-time.
    • 1906 July 27, Government Gazette of Western Australia, page 2297:
      Furnish every sleeping apartment with a sufficient number of toilet utensils and bedsteads, and sufficient bedding so that each bed shall be provided with a mattress, two sheets, a rug, and, in winter time, not less than one additional rug.
    • 1950 April, Dental Journal of Australia, Volume 22, page 181,
      My own son had a bunny rug of which he was very fond and on being put to bed he would always demand his “bunny rug to suck his finger with.″
    • 1958, Arthur Hailey, John Castle. Runway Zero-Eight. Bantham Books
      She tucked in a rug round the woman. “How’s that?” The woman nodded gratefully.
    • 1997, Alan Sharpe, Vivien Encel, Murder!: 25 True Australian Crimes, page 22:
      He brought with him a rug and a sheet, and lay down by the fire.
  3. (historical, now rare) A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for clothing. [1547]
  4. (historical, now rare) A cloak or mantle made of such a frieze. [1577]
  5. (obsolete, rare) A person wearing a rug. [1627]
  6. A cloth covering for a horse. [1790]
  7. (obsolete, rare) A dense layer of natural vegetation that precludes the growth of crops. [1792]
  8. (slang) The female pubic hair. [1893]
  9. A rough, woolly, or shaggy dog.
  10. (slang) A wig; a hairpiece. [1940]
  11. (colloquial) A dense growth of chest hair. [1954]
  12. (US, slang, ethnic slur) Short for rughead.
    • 1980, John Irwin, Prisons in Turmoil, page 212:
      We're the motherfuckers be fightin' when the rugs [black prisoners] start wasting people around here.

Usage notes

edit
  • (partial floor covering): The terms rug and carpet are not precise synonyms: a rug covers part of the floor; a carpet covers most or a large area of the floor; a fitted carpet runs wall-to-wall.

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Translations

edit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Verb

edit

rug (third-person singular simple present rugs, present participle rugging, simple past and past participle rugged)

  1. (transitive) To cover with a rug.
    • 1966, Margaret I. Clarke, Care of the Horse and Pony, page 45:
      It stands to reason that because of the difference in climate the necessity for rugging a horse in Australia would vary considerably from that in cold countries like England […]
  2. (Scotland, archaic) To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear.
  3. Clipping of rug pull.

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Afrikaans

edit

Etymology

edit

From Dutch rug.

Pronunciation

edit

Noun

edit

rug (plural rûe or rûens, diminutive ruggie)

  1. (plural chiefly rûe) back (rear of the body)
  2. (plural chiefly rûens) hill; ridge

Aromanian

edit

Etymology 1

edit

From Latin rubus. Compare Romanian rug.

Alternative forms

edit

Noun

edit

rug m (plural rudz)

  1. wild rose, raspberry bush, bramble bush
Synonyms
edit

Etymology 2

edit

Probably a semi-learned term or borrowing from Latin rogus, as with its Romanian cognate rug (or modeled after it). Less likely inherited.

Noun

edit

rug m (plural rudz)

  1. funeral pyre

Danish

edit
 
Danish Wikipedia has an article on:
Wikipedia da

Etymology

edit

From Old Danish rugh, from Old Norse rugr, from Proto-Germanic *rugiz, from Proto-Indo-European *wrugʰyo-. Compare Norwegian Bokmål rug, Swedish råg, Icelandic rúgur, Dutch rogge, Low German Rogg, German Roggen, English rye.

Noun

edit

rug c (singular definite rugen, not used in plural form)

  1. rye (Secale cereale)

Verb

edit

rug

  1. imperative of ruge

Dutch

edit

Etymology

edit

From Middle Dutch rugge, from Old Dutch ruggi, from Proto-West Germanic *hrugi, from Proto-Germanic *hrugjaz.

Pronunciation

edit

Noun

edit

rug m (plural ruggen, diminutive ruggetje n or rugje n)

  1. back, backside
  2. (geology) ridge
  3. (Netherlands, historical) Short for rooie rug; a thousand-guilders banknote

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Afrikaans: rug
  • Jersey Dutch: rœx
  • Negerhollands: rugge, rigi, rege

Elfdalian

edit

Noun

edit

rug m

  1. rye (Secale cereale)

Inflection

edit

This noun needs an inflection-table template.

Faroese

edit

Noun

edit

rug

  1. accusative singular indefinite of rugur

Irish

edit

Etymology

edit

From Old Irish ·ruc, prototonic form of ro·ucc, perfect tense of beirid.

Pronunciation

edit

Verb

edit

rug

  1. analytic past indicative of beir

References

edit
  1. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 101

Manx

edit

Etymology

edit

From ro·uccai, suppletive augmented form of beirid. Compare Irish and Scottish Gaelic rugadh.

Verb

edit

rug (verbal noun ruggal, past participle ruggit)

  1. to bear (give birth to)

Synonyms

edit

Norwegian Bokmål

edit
 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no
 
rug

Etymology

edit

From Old Norse rugr, from Proto-Germanic *rugiz, from Proto-Indo-European *wrugʰyo-. Compare Danish rug, Swedish råg, Icelandic rúgur, Dutch rogge, German Roggen, English rye.

Noun

edit

rug m (definite singular rugen)

  1. rye (the grass Secale cereale or its grains as food)

Derived terms

edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit
 
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Etymology

edit

From Old Norse rugr, from Proto-Germanic *rugiz, from Proto-Indo-European *wrugʰyo-. Cognate with Faroese rugur, Icelandic rúgur, Swedish råg, Danish rug, Dutch rogge, German Roggen, and English rye.

Pronunciation

edit

Noun

edit

rug m (definite singular rugen)

  1. rye (the grass Secale cereale or its grains as food)

Derived terms

edit

References

edit

Old English

edit

Adjective

edit

rūg

  1. Alternative form of rūh

Polish

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Learned borrowing from Latin rūga.

Noun

edit

rug m inan

  1. (obsolete) crease, notch, wrinkle
    Synonyms: bruzda, fałda, karb, zmarszczka
Declension
edit
Declension of rug
singular plural
nominative rug rugi
genitive rugu rugów
dative rugowi rugom
accusative rug rugi
instrumental rugiem rugami
locative rugu rugach
vocative rugu rugi

Etymology 2

edit

Inherited from Old Polish rug.

Noun

edit

rug m inan (related adjective rugowy)

  1. (in the plural, historical) mass expulsions of foreign subjects
    Synonyms: ekspulsja, wydalanie
  2. (in the plural, historical) verifying the validity of parliamentary elections
    Hypernym: sprawdzanie
  3. (chiefly in the plural, historical) judicial inquiry, investigation
    Synonyms: dochodzenie, śledztwo
Declension
edit
Declension of rug
singular plural
nominative rug rugi
genitive rugu rugów
dative rugowi rugom
accusative rug rugi
instrumental rugiem rugami
locative rugu rugach
vocative rugu rugi
edit
nouns
verbs

Etymology 3

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

edit

rug f

  1. genitive plural of ruga

Further reading

edit

Romagnol

edit

Pronunciation

edit
  • (Central Romagnol): IPA(key): [ˈɾuːɡ]

Noun

edit

rug m pl

  1. plural of rôg

References

edit

Masotti, Adelmo (1996) Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, page 514

Romanian

edit

Etymology 1

edit

From Latin rogus, probably borrowed in the 19th century or semi-learned. The linguists Candrea and Tiktin believed it to be inherited.

Noun

edit

rug n (plural ruguri)

  1. pyre
Declension
edit
Declension of rug
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative rug rugul ruguri rugurile
genitive-dative rug rugului ruguri rugurilor
vocative rugule rugurilor

Etymology 2

edit

Inherited from Latin rubus (“bramble, briar”), from Proto-Italic *wruðos, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo- (“sweetbriar”). Compare Italian rovo, dialectal rogo. For the sound shift of Latin -b- to -g- in Romanian, compare neg, negură.

Noun

edit

rug m (plural rugi)

  1. bramble
  2. dog rose
  3. blackberry
Declension
edit
Declension of rug
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative rug rugul rugi rugii
genitive-dative rug rugului rugi rugilor
vocative rugule rugilor
Synonyms
edit
Derived terms
edit

References

edit

Scottish Gaelic

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

rug

  1. past of beir
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rug&oldid=84659185"