Finnish Edit

Etymology Edit

vedo- (bet, wager) +‎ -ta

Pronunciation Edit

  • IPA(key): /ˈʋedotɑˣ/, [ˈʋe̞do̞t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -edotɑ
  • Syllabification(key): ve‧do‧ta

Verb Edit


  1. (intransitive) to appeal, plead
  2. (intransitive) to invoke (+ illative)
  3. (intransitive) to refer (to) (+ illative)

Conjugation Edit

Inflection of vedota (Kotus type 74*F/katketa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vetoan en vetoa 1st sing. olen vedonnut en ole vedonnut
2nd sing. vetoat et vetoa 2nd sing. olet vedonnut et ole vedonnut
3rd sing. vetoaa ei vetoa 3rd sing. on vedonnut ei ole vedonnut
1st plur. vetoamme emme vetoa 1st plur. olemme vedonneet emme ole vedonneet
2nd plur. vetoatte ette vetoa 2nd plur. olette vedonneet ette ole vedonneet
3rd plur. vetoavat eivät vetoa 3rd plur. ovat vedonneet eivät ole vedonneet
passive vedotaan ei vedota passive on vedottu ei ole vedottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vetosin en vedonnut 1st sing. olin vedonnut en ollut vedonnut
2nd sing. vetosit et vedonnut 2nd sing. olit vedonnut et ollut vedonnut
3rd sing. vetosi ei vedonnut 3rd sing. oli vedonnut ei ollut vedonnut
1st plur. vetosimme emme vedonneet 1st plur. olimme vedonneet emme olleet vedonneet
2nd plur. vetositte ette vedonneet 2nd plur. olitte vedonneet ette olleet vedonneet
3rd plur. vetosivat eivät vedonneet 3rd plur. olivat vedonneet eivät olleet vedonneet
passive vedottiin ei vedottu passive oli vedottu ei ollut vedottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vetoaisin
en vetoaisi
en vetoisi
1st sing. olisin vedonnut en olisi vedonnut
2nd sing. vetoaisit
et vetoaisi
et vetoisi
2nd sing. olisit vedonnut et olisi vedonnut
3rd sing. vetoaisi
ei vetoaisi
ei vetoisi
3rd sing. olisi vedonnut ei olisi vedonnut
1st plur. vetoaisimme
emme vetoaisi
emme vetoisi
1st plur. olisimme vedonneet emme olisi vedonneet
2nd plur. vetoaisitte
ette vetoaisi
ette vetoisi
2nd plur. olisitte vedonneet ette olisi vedonneet
3rd plur. vetoaisivat
eivät vetoaisi
eivät vetoisi
3rd plur. olisivat vedonneet eivät olisi vedonneet
passive vedottaisiin ei vedottaisi passive olisi vedottu ei olisi vedottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. vetoa älä vetoa 2nd sing. ole vedonnut älä ole vedonnut
3rd sing. vedotkoon älköön vedotko 3rd sing. olkoon vedonnut älköön olko vedonnut
1st plur. vedotkaamme älkäämme vedotko 1st plur. olkaamme vedonneet älkäämme olko vedonneet
2nd plur. vedotkaa älkää vedotko 2nd plur. olkaa vedonneet älkää olko vedonneet
3rd plur. vedotkoot älkööt vedotko 3rd plur. olkoot vedonneet älkööt olko vedonneet
passive vedottakoon älköön vedottako passive olkoon vedottu älköön olko vedottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vedonnen en vedonne 1st sing. lienen vedonnut en liene vedonnut
2nd sing. vedonnet et vedonne 2nd sing. lienet vedonnut et liene vedonnut
3rd sing. vedonnee ei vedonne 3rd sing. lienee vedonnut ei liene vedonnut
1st plur. vedonnemme emme vedonne 1st plur. lienemme vedonneet emme liene vedonneet
2nd plur. vedonnette ette vedonne 2nd plur. lienette vedonneet ette liene vedonneet
3rd plur. vedonnevat eivät vedonne 3rd plur. lienevät vedonneet eivät liene vedonneet
passive vedottaneen ei vedottane passive lienee vedottu ei liene vedottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vedota present vetoava vedottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vedotakseni vedotaksemme
2nd vedotaksesi vedotaksenne
3rd vedotakseen
past vedonnut vedottu
2nd inessive2 vedotessa vedottaessa agent3 vetoama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vedotessani vedotessamme
2nd vedotessasi vedotessanne
3rd vedotessaan
negative vetoamaton
instructive vedoten 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive vetoamassa
elative vetoamasta
illative vetoamaan
adessive vetoamalla
abessive vetoamatta
instructive vetoaman vedottaman
4th4 verbal noun vetoaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vetoamaisillani vetoamaisillamme
2nd vetoamaisillasi vetoamaisillanne
3rd vetoamaisillaan

Further reading Edit