vilvoitella

Finnish

Etymology

From vilvoittaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋilʋoi̯telːɑˣ/, [ˈʋilʋo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): vil‧voi‧tel‧la

Verb

vilvoitella

1. to cool off, cool (to cool oneself, concretely, for feeling hot)

   Saunan jälkeen on kiva vilvoitella järvessä.

   After a sauna bath it's nice to cool oneself (off) in a lake.

Conjugation

Inflection of vilvoitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilvoittelen	en vilvoittele	1st sing.	olen vilvoitellut	en ole vilvoitellut
2nd sing.		vilvoittelet	et vilvoittele	2nd sing.	olet vilvoitellut	et ole vilvoitellut
3rd sing.		vilvoittelee	ei vilvoittele	3rd sing.	on vilvoitellut	ei ole vilvoitellut
1st plur.		vilvoittelemme	emme vilvoittele	1st plur.	olemme vilvoitelleet	emme ole vilvoitelleet
2nd plur.		vilvoittelette	ette vilvoittele	2nd plur.	olette vilvoitelleet	ette ole vilvoitelleet
3rd plur.		vilvoittelevat	eivät vilvoittele	3rd plur.	ovat vilvoitelleet	eivät ole vilvoitelleet
passive		vilvoitellaan	ei vilvoitella	passive	on vilvoiteltu	ei ole vilvoiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilvoittelin	en vilvoitellut	1st sing.	olin vilvoitellut	en ollut vilvoitellut
2nd sing.		vilvoittelit	et vilvoitellut	2nd sing.	olit vilvoitellut	et ollut vilvoitellut
3rd sing.		vilvoitteli	ei vilvoitellut	3rd sing.	oli vilvoitellut	ei ollut vilvoitellut
1st plur.		vilvoittelimme	emme vilvoitelleet	1st plur.	olimme vilvoitelleet	emme olleet vilvoitelleet
2nd plur.		vilvoittelitte	ette vilvoitelleet	2nd plur.	olitte vilvoitelleet	ette olleet vilvoitelleet
3rd plur.		vilvoittelivat	eivät vilvoitelleet	3rd plur.	olivat vilvoitelleet	eivät olleet vilvoitelleet
passive		vilvoiteltiin	ei vilvoiteltu	passive	oli vilvoiteltu	ei ollut vilvoiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilvoittelisin	en vilvoittelisi	1st sing.	olisin vilvoitellut	en olisi vilvoitellut
2nd sing.		vilvoittelisit	et vilvoittelisi	2nd sing.	olisit vilvoitellut	et olisi vilvoitellut
3rd sing.		vilvoittelisi	ei vilvoittelisi	3rd sing.	olisi vilvoitellut	ei olisi vilvoitellut
1st plur.		vilvoittelisimme	emme vilvoittelisi	1st plur.	olisimme vilvoitelleet	emme olisi vilvoitelleet
2nd plur.		vilvoittelisitte	ette vilvoittelisi	2nd plur.	olisitte vilvoitelleet	ette olisi vilvoitelleet
3rd plur.		vilvoittelisivat	eivät vilvoittelisi	3rd plur.	olisivat vilvoitelleet	eivät olisi vilvoitelleet
passive		vilvoiteltaisiin	ei vilvoiteltaisi	passive	olisi vilvoiteltu	ei olisi vilvoiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vilvoittele	älä vilvoittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vilvoitelkoon	älköön vilvoitelko	3rd sing.	olkoon vilvoitellut	älköön olko vilvoitellut
1st plur.		vilvoitelkaamme	älkäämme vilvoitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vilvoitelkaa	älkää vilvoitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vilvoitelkoot	älkööt vilvoitelko	3rd plur.	olkoot vilvoitelleet	älkööt olko vilvoitelleet
passive		vilvoiteltakoon	älköön vilvoiteltako	passive	olkoon vilvoiteltu	älköön olko vilvoiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilvoitellen	en vilvoitelle	1st sing.	lienen vilvoitellut	en liene vilvoitellut
2nd sing.		vilvoitellet	et vilvoitelle	2nd sing.	lienet vilvoitellut	et liene vilvoitellut
3rd sing.		vilvoitellee	ei vilvoitelle	3rd sing.	lienee vilvoitellut	ei liene vilvoitellut
1st plur.		vilvoitellemme	emme vilvoitelle	1st plur.	lienemme vilvoitelleet	emme liene vilvoitelleet
2nd plur.		vilvoitellette	ette vilvoitelle	2nd plur.	lienette vilvoitelleet	ette liene vilvoitelleet
3rd plur.		vilvoitellevat	eivät vilvoitelle	3rd plur.	lienevät vilvoitelleet	eivät liene vilvoitelleet
passive		vilvoiteltaneen	ei vilvoiteltane	passive	lienee vilvoiteltu	ei liene vilvoiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vilvoitella		present	vilvoitteleva	vilvoiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilvoitellakseni vilvoitellaksemme 2nd vilvoitellaksesi vilvoitellaksenne 3rd vilvoitellakseen vilvoitellaksensa		past	vilvoitellut	vilvoiteltu
2nd	inessive2	vilvoitellessa	vilvoiteltaessa	agent3	vilvoittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilvoitellessani vilvoitellessamme 2nd vilvoitellessasi vilvoitellessanne 3rd vilvoitellessaan vilvoitellessansa		negative	vilvoittelematon
	instructive	vilvoitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vilvoittelemassa	—
	elative	vilvoittelemasta	—
	illative	vilvoittelemaan	—
	adessive	vilvoittelemalla	—
	abessive	vilvoittelematta	—
	instructive	vilvoitteleman	vilvoiteltaman
4th4	verbal noun	vilvoitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilvoittelemaisillani vilvoittelemaisillamme 2nd vilvoittelemaisillasi vilvoittelemaisillanne 3rd vilvoittelemaisillaan vilvoittelemaisillansa

Derived terms

• vilvoittelu

 

Related terms

• vilpoinen

Further reading

• “vilvoitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04