vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem
(Redirected from vyhodíte ho dveřmi, vrátí se oknem)
Czech
editEtymology
editLiterally, “when you push him out the door, he comes back through the window”.
Pronunciation
editProverb
editvyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem
- he does not get easily rejected
- 2004 April 2, “Gingo - vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem”, in iDnes.cz[1]:
- Gingo – vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem
- (please add an English translation of this quotation)
- 2007, Právník[2], volume 146, numbers 7–12, page 982:
- Jakkoli dobře si můžeme v rámci teoretických úvah zdůvodnit a tisíckrát zopakovat, že tento způsob myšlení je neoprávněný, přesto ho budeme ve svém životě dál používat. Vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2010, Zdeněk Vacek, Škodovkou na Sněžku i kolem světa[3], Praha: Grada, →ISBN, page 33:
- Ostatně vemlouvavostí a neodbytností se zapsal do paměti více lidí. L Slavíček s úsměvem přiznává, že dědeček byl tak trochu typ, kterého dveřmi vyhodíte a oknem se vrátí.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1988, Ivana Holzbachová, Společnost – dějiny – struktura, Praha: Academia, page 70:
- Domnívá se, že dnešní historiografie se nemůže vyhnout používání pojmu "kapitalismus": "Vyhoďte kapitalismus dveřmi a on se vrátí oknem. […] "
- (please add an English translation of this quotation)