wiadomo

Polish edit

Etymology edit

From wiadomy +‎ -o. First attested in the 16th century.^[1] Compare Kashubian wiadomò and Silesian wiadōmo.

Pronunciation edit

IPA^(key): /vjaˈdɔ.mɔ/
(Middle Polish) IPA^(key): /vjaˈdɔ.mɔ/
Audio (file)
Rhymes: -ɔmɔ
Syllabification: wia‧do‧mo

Verb edit

wiadomo impf (defective)

(impersonal) it is known [+ o (locative) = about what] [+dative = who knows] [+accusative = what is known]
Nic mi na ten temat nie wiadomo. ― I don't know anything about it.

Conjugation edit

Conjugation of wiadomo def

present tense	wiadomo
past tense	było wiadomo
future tense	będzie wiadomo
conditional	byłoby wiadomo
imperative	niech będzie wiadomo

Derived terms edit

phrases

o ile wiadomo

proverbs

jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze

Related terms edit

adjectives

wiadomy

nouns

wiadomość

Trivia edit

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wiadomo (verb) is one of the most used words in Polish, appearing 24 times in scientific texts, 27 times in news, 34 times in essays, 27 times in fiction, and 21 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 133 times, making it the 454th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

Particle edit

wiadomo

needless to say

Adverb edit

wiadomo (not comparable)

(obsolete) consciously, awarely
Synonym: (obsolete) wiadomie

References edit

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wiadomo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Ida Kurcz (1990) “wiadomo (verb)”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 660

Further reading edit

wiadomo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
wiadomo in Polish dictionaries at PWN
Renata Bronikowska (21.02.2012) “WIADOMO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wiadomo”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
Aleksander Zdanowicz (1861) “wiadomo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wiadomo”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 533

[1] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wiadomo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[2] Ida Kurcz (1990) “wiadomo (verb)”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 660

[1]

[2]