yağmur

See also: Yağmur

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *yagmur (“rain”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

yağmur (definite accusative yağmuru, plural yağmurlar)

1. (heavy) rain

   Synonyms: yağış, yağıntı, leysan

Declension

Declension of yağmur
	singular	plural
nominative	yağmur	yağmurlar
definite accusative	yağmuru	yağmurları
dative	yağmura	yağmurlara
locative	yağmurda	yağmurlarda
ablative	yağmurdan	yağmurlardan
definite genitive	yağmurun	yağmurların

Possessive forms of yağmur
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmurum	yağmurlarım
sənin (“your”)	yağmurun	yağmurların
onun (“his/her/its”)	yağmuru	yağmurları
bizim (“our”)	yağmurumuz	yağmurlarımız
sizin (“your”)	yağmurunuz	yağmurlarınız
onların (“their”)	yağmuru or yağmurları	yağmurları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmurumu	yağmurlarımı
sənin (“your”)	yağmurunu	yağmurlarını
onun (“his/her/its”)	yağmurunu	yağmurlarını
bizim (“our”)	yağmurumuzu	yağmurlarımızı
sizin (“your”)	yağmurunuzu	yağmurlarınızı
onların (“their”)	yağmurunu or yağmurlarını	yağmurlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmuruma	yağmurlarıma
sənin (“your”)	yağmuruna	yağmurlarına
onun (“his/her/its”)	yağmuruna	yağmurlarına
bizim (“our”)	yağmurumuza	yağmurlarımıza
sizin (“your”)	yağmurunuza	yağmurlarınıza
onların (“their”)	yağmuruna or yağmurlarına	yağmurlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmurumda	yağmurlarımda
sənin (“your”)	yağmurunda	yağmurlarında
onun (“his/her/its”)	yağmurunda	yağmurlarında
bizim (“our”)	yağmurumuzda	yağmurlarımızda
sizin (“your”)	yağmurunuzda	yağmurlarınızda
onların (“their”)	yağmurunda or yağmurlarında	yağmurlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmurumdan	yağmurlarımdan
sənin (“your”)	yağmurundan	yağmurlarından
onun (“his/her/its”)	yağmurundan	yağmurlarından
bizim (“our”)	yağmurumuzdan	yağmurlarımızdan
sizin (“your”)	yağmurunuzdan	yağmurlarınızdan
onların (“their”)	yağmurundan or yağmurlarından	yağmurlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yağmurumun	yağmurlarımın
sənin (“your”)	yağmurunun	yağmurlarının
onun (“his/her/its”)	yağmurunun	yağmurlarının
bizim (“our”)	yağmurumuzun	yağmurlarımızın
sizin (“your”)	yağmurunuzun	yağmurlarınızın
onların (“their”)	yağmurunun or yağmurlarının	yağmurlarının

Further reading

• “yağmur” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *yagmur (“rain”), perhaps via Ottoman Turkish, compare Turkish yağmur.

Noun

yağmur

1. rain

Declension

Declension of yağmur

	singular	plural
nominative	yağmur	yağmurlar
genitive	yağmurnıñ	yağmurlarnıñ
dative	yağmurğa	yağmurlarğa
accusative	yağmurnı	yağmurlarnı
locative	yağmurda	yağmurlarda
ablative	yağmurdan	yağmurlardan

Derived terms

• yağmurçıq
• yağmurlı
• yağmurlı ava
• yağmurlıq
• yağmurlıqlı
• yağmurölçer

 

References

• “yağmur”, in Luğatçıq (in Russian)

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *yagmur. Compare to Shor нағбур, Kyrgyz жамгыр (jamgır), Turkish yağmur.

Pronunciation

• (Qinghai, Xinjiang) IPA^(key): [jɑʁmur], [jɑʁmuɹ]

Noun

yağmur (3rd person possessive yağmurı, plural yağmurlar)

1. rain

   Amamlar yağmur yağqunçüx oraxnï or voljï. ― My mom and others harvested the wheat when it was almost raining.

References

• Potanin, G.N. (1893) “ягмыр, ягмур”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), pages 428, 433
• Rockhill, William Woodville (1894) “yaghmur”, in Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892, Washington: Smithsonian Institution, page 374
• Poppe, Nicholas (1953). Remarks on The Salar Language. Harvard Journal of Asiatic Studies, 16(3/4), 438–477. [1]
• Tenishev, Edhem (1976) “jaɣmur, jaɣmuř”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 343
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “jaʁmur”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 117
• Yakup, Abdurishid (2002) “jaʁmur”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 122
• 张, 进锋 (Ayso Cañ Cinfen) (2008) 乌璐别格 (Ulubeğ), 鄭初陽 (Çuyañ Yebey oğlı Ceñ), editors, Salar İbret Sözler 撒拉尔谚语 [Salar Proverbs]‎^[4], China Salar Youth League, page 3

• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “yağmur”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 327
• 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chao Ke] (2014) “yağmur”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[5], 1^st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 104
• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “yağmïr, yağmur”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), pages 260, 290

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish یاغمور (yağmur, “rain”), from Proto-Turkic *yag-mur (“rain”), derived from *yag- (“to rain”). See yağ- (“to rain”). Cognate with Karakhanid يَغْمُرْ (yaɣmur, “rain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑːˈmur/, [jäːˈmuɾ̞̊]
• Hyphenation: yağ‧mur

• Audio:

  (file)

Noun

yağmur (definite accusative yağmuru, plural yağmurlar)

1. (meteorology) rain

   Synonyms: (obsolete) baran, (colloquial) rahmet, yağış

Declension

Inflection
Nominative	yağmur
Definite accusative	yağmuru
	Singular	Plural
Nominative	yağmur	yağmurlar
Definite accusative	yağmuru	yağmurları
Dative	yağmura	yağmurlara
Locative	yağmurda	yağmurlarda
Ablative	yağmurdan	yağmurlardan
Genitive	yağmurun	yağmurların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular yağmurum yağmurlarım 2nd singular yağmurun yağmurların 3rd singular yağmuru yağmurları 1st plural yağmurumuz yağmurlarımız 2nd plural yağmurunuz yağmurlarınız 3rd plural yağmurları yağmurları Definite accusative Singular Plural 1st singular yağmurumu yağmurlarımı 2nd singular yağmurunu yağmurlarını 3rd singular yağmurunu yağmurlarını 1st plural yağmurumuzu yağmurlarımızı 2nd plural yağmurunuzu yağmurlarınızı 3rd plural yağmurlarını yağmurlarını Dative Singular Plural 1st singular yağmuruma yağmurlarıma 2nd singular yağmuruna yağmurlarına 3rd singular yağmuruna yağmurlarına 1st plural yağmurumuza yağmurlarımıza 2nd plural yağmurunuza yağmurlarınıza 3rd plural yağmurlarına yağmurlarına Locative Singular Plural 1st singular yağmurumda yağmurlarımda 2nd singular yağmurunda yağmurlarında 3rd singular yağmurunda yağmurlarında 1st plural yağmurumuzda yağmurlarımızda 2nd plural yağmurunuzda yağmurlarınızda 3rd plural yağmurlarında yağmurlarında Ablative Singular Plural 1st singular yağmurumdan yağmurlarımdan 2nd singular yağmurundan yağmurlarından 3rd singular yağmurundan yağmurlarından 1st plural yağmurumuzdan yağmurlarımızdan 2nd plural yağmurunuzdan yağmurlarınızdan 3rd plural yağmurlarından yağmurlarından Genitive Singular Plural 1st singular yağmurumun yağmurlarımın 2nd singular yağmurunun yağmurlarının 3rd singular yağmurunun yağmurlarının 1st plural yağmurumuzun yağmurlarımızın 2nd plural yağmurunuzun yağmurlarınızın 3rd plural yağmurlarının yağmurlarının

Derived terms

• çakal yağmuru
• gün yağmuru
• nisan yağmuru
• yağmur bombası
• yağmur borusu
• yağmur boşanmak
• yağmur bulutu
• yağmurca
• yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
• yağmur duası
• yağmur kapanı
• yağmur kuşağı
• yağmur kuşu
• yağmurlu
• yağmurluk
• yağmur mevsimi
• yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez
• yağmur ormanları
• yağmurölçer
• yağmursuz
• yağmur taşı
• yağmur yağarken küpünü doldurmak
• yağmur yemek
• yaz yağmuru
• yıldız yağmuru

Related terms

• yağmak

See also

• kar
• dolu

Further reading

• “yağmur”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–) “yağmur”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010) “yağmur”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı