yağmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یاغمق (yağmak, “to rain, to come down in a shower”), from Proto-Turkic *yag- (“to rain”).^[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (yaɣ-, “to pour, rain”), Azerbaijani yağmaq, Bashkir яуыу (yawıw), Kazakh жауу (jauu), Kyrgyz жаа (jaa), Khakas чаарға (çaarğa), Turkmen ýagmak, Tuvan чаар (çaar), Uzbek yogʻmoq.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

yağmak (third-person singular simple present yağar)

(intransitive) to rain, to snow, to hail; to shower, or fall abundantly (on/upon)

Conjugation

Conjugation of yağmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			yağmak
impersonal participle	imperfective		yağan
	perfective		yağmış
	prospective		yağacak
personal participle	non-prospective		yağdığım	yağdığın	yağdığı	yağdığımız	yağdığınız	yağdıkları
personal participle	prospective		yağacağım	yağacağın	yağacağı	yağacağımız	yağacağınız	yağacakları
verbal noun			yağma
way of doing			yağış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yağarım	yağarsın	yağar	yağarız	yağarsınız	yağarlar
	present	imperfective	yağıyorum	yağıyorsun	yağıyor	yağıyoruz	yağıyorsunuz	yağıyorlar
	past	perfective	yağdım	yağdın	yağdı	yağdık	yağdınız	yağdılar
	past	imperfective	yağıyordum	yağıyordun	yağıyordu	yağıyorduk	yağıyordunuz	yağıyorlardı (or yağıyordular)
	future		yağacağım	yağacaksın	yağacak	yağacağız	yağacaksınız	yağacaklar
inferential	perfective		yağmışım	yağmışsın	yağmış	yağmışız	yağmışsınız	yağmışlar
	aorist		yağarmışım	yağarmışsın	yağarmış	yağarmışız	yağarmışsınız	yağarlarmış (or yağarmışlar)
	imperfective		yağıyormuşum	yağıyormuşsun	yağıyormuş	yağıyormuşuz	yağıyormuşsunuz	yağıyorlarmış
conditional	simple		yağsam	yağsan	yağsa	yağsak	yağsanız	yağsalar
conditional	perfective		yağsaydım	yağsaydın	yağsaydı	yağsaydık	yağsaydınız	yağsaydılar
optative			yağayım	yağasın	yağa	yağalım	yağasınız	yağalar
progressive			yağmaktayım	yağmaktasın	yağmakta	yağmaktayız	yağmaktasınız	yağmaktalar
necessitative			yağmalıyım	yağmalısın	yağmalı	yağmalıyız	yağmalısınız	yağmalılar
imperative				yağ	yağsın		yağın	yağsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yağar mıyım?	yağar mısın?	yağar mı?	yağar mıyız?	yağar mısınız?	yağarlar mı?
	present	imperfective	yağıyor muyum?	yağıyor musun?	yağıyor mu?	yağıyor muyuz?	yağıyor musunuz?	yağıyorlar mı?
	past	perfective	yağdım mı?	yağdın mı?	yağdı mı?	yağdık mı?	yağdınız mı?	yağdılar mı?
	past	imperfective	yağıyor muydum?	yağıyor muydun?	yağıyor muydu?	yağıyor muyduk?	yağıyor muydunuz?	yağıyorlar mıydı?
	future		yağacak mıyım?	yağacak mısın?	yağacak mı?	yağacak mıyız?	yağacak mısınız?	yağacaklar mı?
inferential	perfective		yağmış mıyım?	yağmış mısın?	yağmış mı?	yağmış mıyız?	yağmış mısınız?	yağmışlar mı?
	aorist		yağar mıymışım?	yağar mıymışsın?	yağar mıymış?	yağar mıymışız?	yağar mıymışsınız?	yağarlar mıymış?
	imperfective		yağıyor muymuşum?	yağıyor muymuşsun?	yağıyor muymuş?	yağıyor muymuşuz?	yağıyor muymuşsunuz?	yağıyorlar mıymış?
conditional	simple		yağsam mı?	yağsan mı?	yağsa mı?	yağsak mı?	yağsanız mı?	yağsalar mı?
conditional	perfective		yağsa mıydım?	yağsa mıydın?	yağsa mıydı?	yağsa mıydık?	yağsa mıydınız?	yağsalar mıydı?
progressive			yağmakta mıyım?	yağmakta mısın?	yağmakta mı?	yağmakta mıyız?	yağmakta mısınız?	yağmaktalar mı?
necessitative			yağmalı mıyım?	yağmalı mısın?	yağmalı mı?	yağmalı mıyız?	yağmalı mısınız?	yağmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			yağmamak
impersonal participle	imperfective		yağmayan
	perfective		yağmamış
	prospective		yağmayacak
personal participle	non-prospective		yağmadığım	yağmadığın	yağmadığı	yağmadığımız	yağmadığınız	yağmadıkları
personal participle	prospective		yağmayacağım	yağmayacağın	yağmayacağı	yağmayacağımız	yağmayacağınız	yağmayacakları
verbal noun			yağmama
way of doing			yağmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yağmam	yağmazsın	yağmaz	yağmayız	yağmazsınız	yağmazlar
	present	imperfective	yağmıyorum	yağmıyorsun	yağmıyor	yağmıyoruz	yağmıyorsunuz	yağmıyorlar
	past	perfective	yağmadım	yağmadın	yağmadı	yağmadık	yağmadınız	yağmadılar
	past	imperfective	yağmıyordum	yağmıyordun	yağmıyordu	yağmıyorduk	yağmıyordunuz	yağmıyorlardı
	future		yağmayacağım	yağmayacaksın	yağmayacak	yağmayacağız	yağmayacaksınız	yağmayacaklar
inferential	perfective		yağmamışım	yağmamışsın	yağmamış	yağmamışız	yağmamışsınız	yağmamışlar
	aorist		yağmazmışım	yağmazmışsın	yağmazmış	yağmazmışız	yağmazmışsınız	yağmazlarmış
	imperfective		yağmıyormuşum	yağmıyormuşsun	yağmıyormuş	yağmıyormuşuz	yağmıyormuşsunuz	yağmıyorlarmış
conditional	simple		yağmasam	yağmasan	yağmasa	yağmasak	yağmasanız	yağmasalar
conditional	perfective		yağmasaydım	yağmasaydın	yağmasaydı	yağmasaydık	yağmasaydınız	yağmasaydılar
optative			yağmayayım	yağmayasın	yağmaya	yağmayalım	yağmayasınız	yağmayalar
progressive			yağmamaktayım	yağmamaktasın	yağmamakta	yağmamaktayız	yağmamaktasınız	yağmamaktalar
necessitative			yağmamalıyım	yağmamalısın	yağmamalı	yağmamalıyız	yağmamalısınız	yağmamalılar
imperative				yağma	yağmasın		yağmayın	yağmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yağmaz mıyım?	yağmaz mısın?	yağmaz mı?	yağmaz mıyız?	yağmaz mısınız?	yağmazlar mı?
	present	imperfective	yağmıyor muyum?	yağmıyor musun?	yağmıyor mu?	yağmıyor muyuz?	yağmıyor musunuz?	yağmıyorlar mı?
	past	perfective	yağmadım mı?	yağmadın mı?	yağmadı mı?	yağmadık mı?	yağmadınız mı?	yağmadılar mı?
	past	imperfective	yağmıyor muydum?	yağmıyor muydun?	yağmıyor muydu?	yağmıyor muyduk?	yağmıyor muydunuz?	yağmıyorlar mıydı?
	future		yağmayacak mıyım?	yağmayacak mısın?	yağmayacak mı?	yağmayacak mıyız?	yağmayacak mısınız?	yağmayacaklar mı?
inferential	perfective		yağmamış mıyım?	yağmamış mısın?	yağmamış mı?	yağmamış mıyız?	yağmamış mısınız?	yağmamışlar mı?
	aorist		yağmaz mıymışım?	yağmaz mıymışsın?	yağmaz mıymış?	yağmaz mıymışız?	yağmaz mıymışsınız?	yağmazlar mıymış?
	imperfective		yağmıyor muymuşum?	yağmıyor muymuşsun?	yağmıyor muymuş?	yağmıyor muymuşuz?	yağmıyor muymuşsunuz?	yağmıyorlar mıymış?
conditional	simple		yağmasam mı?	yağmasan mı?	yağmasa mı?	yağmasak mı?	yağmasanız mı?	yağmasalar mı?
conditional	perfective		yağmasa mıydım?	yağmasa mıydın?	yağmasa mıydı?	yağmasa mıydık?	yağmasa mıydınız?	yağmasalar mıydı?
progressive			yağmamakta mıyım?	yağmamakta mısın?	yağmamakta mı?	yağmamakta mıyız?	yağmamakta mısınız?	yağmamaktalar mı?
necessitative			yağmamalı mıyım?	yağmamalı mısın?	yağmamalı mı?	yağmamalı mıyız?	yağmamalı mısınız?	yağmamalılar mı?

Derived terms

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jag-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jag-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]