Wiktionary

zajong

Hungarian

edit

Etymology

edit

zaj (“noise”) +‎ -ong (frequentative verb-forming suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈzɒjoŋɡ]
  • Hyphenation: za‧jong
  • Rhymes: -oŋɡ

Verb

edit

zajong

  1. (intransitive) to make lots of annoying noise
    Synonyms: lármázik, zsivajog, hangoskodik, ricsajozik
  2. (intransitive, archaic, literary) to clamor (to express dissatisfaction or discontent; to influence by outcry)
    Synonyms: nyugtalankodik, elégedetlenkedik, zúgolódik, lázong, forrong, háborog

Conjugation

edit
conjugation of zajong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajongok zajongasz zajong zajongunk zajongotok or
zajongtok 		zajonganak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zajongtam zajongtál zajongott zajongtunk zajongtatok zajongtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zajongani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. zajongék zajongál zajonga zajongánk zajongátok zajongának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zajong vala, zajongott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. zajongandok zajongandasz zajongand zajongandunk zajongandotok zajongandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. zajonganék zajonganál zajongana zajonganánk zajonganátok zajonganának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zajongott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajongjak zajongj or
zajongjál 		zajongjon zajongjunk zajongjatok zajongjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zajongott légyen
Infinitive zajongani zajonganom zajonganod zajongania zajonganunk zajonganotok zajonganiuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zajongás zajongó zajongott ― zajongva (zajongván)
potential conjugation of zajong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajonghatok zajonghatsz zajonghat zajonghatunk zajonghattok zajonghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zajonghattam zajonghattál zajonghatott zajonghattunk zajonghattatok zajonghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. zajonghaték zajonghatál zajonghata zajonghatánk zajonghatátok zajonghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zajonghat vala, zajonghatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. zajonghatandok
or zajongandhatok 		zajonghatandasz
or zajongandhatsz 		zajonghatand
or zajongandhat 		zajonghatandunk
or zajongandhatunk 		zajonghatandotok
or zajongandhattok 		zajonghatandanak
or zajongandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. zajonghatnék zajonghatnál zajonghatna zajonghatnánk zajonghatnátok zajonghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zajonghatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajonghassak zajonghass or
zajonghassál 		zajonghasson zajonghassunk zajonghassatok zajonghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zajonghatott légyen
Inf. (zajonghatni) (zajonghatnom) (zajonghatnod) (zajonghatnia) (zajonghatnunk) (zajonghatnotok) (zajonghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (zajonghatva / zajonghatván)

or

conjugation of zajong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajongok zajongsz zajong zajongunk zajongtok zajongnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zajongtam zajongtál zajongott zajongtunk zajongtatok zajongtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zajongni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. zajongék zajongál zajonga zajongánk zajongátok zajongának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zajong vala, zajongott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. zajongandok zajongandasz zajongand zajongandunk zajongandotok zajongandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. zajongnék zajongnál zajongna zajongnánk zajongnátok zajongnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zajongott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajongjak zajongj or
zajongjál 		zajongjon zajongjunk zajongjatok zajongjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zajongott légyen
Infinitive zajongni zajongnom zajongnod zajongnia zajongnunk zajongnotok zajongniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zajongás zajongó zajongott ― zajongva (zajongván)
potential conjugation of zajong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajonghatok zajonghatsz zajonghat zajonghatunk zajonghattok zajonghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. zajonghattam zajonghattál zajonghatott zajonghattunk zajonghattatok zajonghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. zajonghaték zajonghatál zajonghata zajonghatánk zajonghatátok zajonghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zajonghat vala, zajonghatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. zajonghatandok
or zajongandhatok 		zajonghatandasz
or zajongandhatsz 		zajonghatand
or zajongandhat 		zajonghatandunk
or zajongandhatunk 		zajonghatandotok
or zajongandhattok 		zajonghatandanak
or zajongandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. zajonghatnék zajonghatnál zajonghatna zajonghatnánk zajonghatnátok zajonghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zajonghatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. zajonghassak zajonghass or
zajonghassál 		zajonghasson zajonghassunk zajonghassatok zajonghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zajonghatott légyen
Inf. (zajonghatni) (zajonghatnom) (zajonghatnod) (zajonghatnia) (zajonghatnunk) (zajonghatnotok) (zajonghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (zajonghatva / zajonghatván)

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • zajong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zajong&oldid=64460734"