zamilovat

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zamilovati. By surface analysis, za- +‎ milovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzamɪlovat]

Verb

zamilovat pf (imperfective milovat)

1. (reflexive with se) to fall in love [with do (+ genitive) ‘with’]

   Synonyms: zabouchnout, zakoukat, zaláskovat

   Ale pak se zamiloval do učení. ― But then he fell in love with teaching.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zamilovat, zamilovati	Active adjective	zamilovavší
Verbal noun	zamilování	Passive adjective	zamilovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zamiluji, zamiluju (coll.)	zamilujeme	—	zamilujme
2nd person	zamiluješ	zamilujete	zamiluj	zamilujte
3rd person	zamiluje	zamilují, zamilujou (coll.)	—	—

The verb zamilovat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zamiloval	zamilovali	zamilován	zamilováni
masculine inanimate		zamilovaly		zamilovány
feminine	zamilovala		zamilována
neuter	zamilovalo	zamilovala	zamilováno	zamilována

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zamilovav
feminine + neuter singular	—	zamilovavši
plural	—	zamilovavše

Further reading

• zamilovati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• zamilovati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• zamilovat in Internetová jazyková příručka