īsināt

Latvian

Etymology

From īss (“short”) +‎ -ināt.

Pronunciation

Verb

īsināt

1. 2nd person plural present indicative form of īsināt

īsināt tr., 3rd conj., pres. īsinu, īsini, īsina, past īsināju

1. (of long objects) to shorten, to make short, shorter

   īsināt svārkus, piedurknes, aizkarus — to shorten a skirt, sleeves, curtains

2. (of texts) to shorten, to abridge

   īsināt rakstu — to shorten the article

   filmu uzņemot, nācās īsināt scenāriju — (while) shooting the film, it became necessary to abridge the script

   esam saņēmuši klasiska darba īsinātu variantu — we have received the abridged version of a classic work

3. (of events, periods of time) to make less boring, to make time pass faster

   vīri, laiku īsinādami, smēķēja — the men, (in order to) kill (lit. shorten) time, were smoking

   lai īsinātu ceļu un uzmundrinātu ceļa biedri, viņš sāka stāstīt anekdotiskus gadījumus — to shorten the road (= to make time pass faster during the trip) and to cheer up his travel mates, he began to tell jokes

Conjugation

conjugation of īsināt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)
1st pers. sg.	es	īsinu	īsināju	īsināšu	—
2nd pers. sg.	tu	īsini	īsināji	īsināsi	īsini
3rd pers. sg.	viņš, viņa	īsina	īsināja	īsinās	lai īsina
1st pers. pl.	mēs	īsinām	īsinājām	īsināsim	īsināsim
2nd pers. pl.	jūs	īsināt	īsinājāt	īsināsiet, īsināsit	īsiniet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	īsina	īsināja	īsinās	lai īsina
CONJUNCTIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	īsinot		Present Active 1 (Adj.)		īsinošs
Past	esot īsinājis		Present Active 2 (Adv.)		īsinādams
Future	īsināšot		Present Active 3 (Adv.)		īsinot
Imperative	lai īsinot		Present Active 4 (Obj.)		īsinām
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		īsinājis
Present	īsinātu		Present Passive		īsināms
Past	būtu īsinājis		Past Passive		īsināts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jāīsina		Infinitive (nenoteiksme)		īsināt
Conjunctive 1	esot jāīsina		Negative Infinitive		neīsināt
Conjunctive 2	jāīsinot		Verbal noun		īsināšana

Derived terms

• paīsināt
• saīsināt