питати

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pȳtàti (“to ask, examine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pǐːtati/
• Hyphenation: пи‧та‧ти

Verb

пи́тати impf (Latin spelling pítati)

1. (transitive) to ask
2. (reflexive) to wonder oneself, ask oneself

Conjugation

Conjugation of питати

Infinitive: питати		Present verbal adverb: пи́тајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: пи́та̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		питам	питаш	пита	питамо	питате	питају
Future	Future I	питат ћу1 питаћу	питат ћеш1 питаћеш	питат ће1 питаће	питат ћемо1 питаћемо	питат ћете1 питаћете	питат ће1 питаће
	Future II	бу̏де̄м питао2	бу̏де̄ш питао2	бу̏де̄ питао2	бу̏де̄мо питали2	бу̏де̄те питали2	бу̏дӯ питали2
Past	Perfect	питао сам2	питао си2	питао је2	питали смо2	питали сте2	питали су2
	Pluperfect3	би̏о сам питао2	би̏о си питао2	би̏о је питао2	би́ли смо питали2	би́ли сте питали2	би́ли су питали2
	Imperfect	питах	питаше	питаше	питасмо	питасте	питаху
Conditional I		питао бих2	питао би2	питао би2	питали бисмо2	питали бисте2	питали би2
Conditional II4		би̏о бих питао2	би̏о би питао2	би̏о би питао2	би́ли бисмо питали2	би́ли бисте питали2	би́ли би питали2
Imperative		—	питај	—	питајмо	питајте	—
Active past participle		питао m / питала f / питало n			питали m / питале f / питала n
Passive past participle		питан m / питана f / питано n			питани m / питане f / питана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• допи́тати
• испи́тати
• преиспи́тати
• припи́тати
• приупи́тати
• пропи́тати
• упи́тати
• запи́тати

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *pitàti (“to feed”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pîtati/
• Hyphenation: пи‧та‧ти

Verb

пи̏тати impf (Latin spelling pȉtati)

1. (transitive) to feed, to nourish
   • 1788, Доситеј Обрадовић [Dositej Obradović], Свиња и храст:

     Свиња долазаше често под један жировити храст, и ту се с жиром храњаше. Храст јој рече једном: „Колико се с мојим плодом питаш, а никада нећеш на ме да погледаш, ни да ми захвалиш!”

     Svinja dolazaše često pod jedan žiroviti hrast, i tu se s žirom hranjaše. Hrast joj reče jednom: „Koliko se s mojim plodom pitaš, a nikada nećeš na me da pogledaš, ni da mi zahvališ!”

     A swine went often under an acorn oak, and there it munched acorn. The oak said at once to the swine: “As much as you feed yourself with my fruits, nonetheless you never look at me, nor thank me!”

Conjugation

Conjugation of питати

Infinitive: питати		Present verbal adverb: пи̏тајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: пи̏та̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		питам	питаш	пита	питамо	питате	питају
Future	Future I	питат ћу1 питаћу	питат ћеш1 питаћеш	питат ће1 питаће	питат ћемо1 питаћемо	питат ћете1 питаћете	питат ће1 питаће
	Future II	бу̏де̄м питао2	бу̏де̄ш питао2	бу̏де̄ питао2	бу̏де̄мо питали2	бу̏де̄те питали2	бу̏дӯ питали2
Past	Perfect	питао сам2	питао си2	питао је2	питали смо2	питали сте2	питали су2
	Pluperfect3	би̏о сам питао2	би̏о си питао2	би̏о је питао2	би́ли смо питали2	би́ли сте питали2	би́ли су питали2
	Imperfect	питах	питаше	питаше	питасмо	питасте	питаху
Conditional I		питао бих2	питао би2	питао би2	питали бисмо2	питали бисте2	питали би2
Conditional II4		би̏о бих питао2	би̏о би питао2	би̏о би питао2	би́ли бисмо питали2	би́ли бисте питали2	би́ли би питали2
Imperative		—	питај	—	питајмо	питајте	—
Active past participle		питао m / питала f / питало n			питали m / питале f / питала n
Passive past participle		питан m / питана f / питано n			питани m / питане f / питана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic пꙑтати (pytati), from Proto-Slavic *pytati.

Pronunciation

• IPA^(key): [peˈtate]

• Audio:

  (file)

Verb

пита́ти • (pytáty) impf (perfective спита́ти)

1. to ask

Conjugation

Conjugation of пита́ти, пита́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пита́ти, пита́ть pytáty, pytátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	пита́ючи pytájučy	пита́вши pytávšy
	present tense	future tense
1st singular я	пита́ю pytáju	бу́ду пита́ти, бу́ду пита́ть, пита́тиму búdu pytáty, búdu pytátʹ, pytátymu
2nd singular ти	пита́єш pytáješ	бу́деш пита́ти, бу́деш пита́ть, пита́тимеш búdeš pytáty, búdeš pytátʹ, pytátymeš
3rd singular він / вона / воно	пита́є pytáje	бу́де пита́ти, бу́де пита́ть, пита́тиме búde pytáty, búde pytátʹ, pytátyme
1st plural ми	пита́єм, пита́ємо pytájem, pytájemo	бу́демо пита́ти, бу́демо пита́ть, пита́тимемо, пита́тимем búdemo pytáty, búdemo pytátʹ, pytátymemo, pytátymem
2nd plural ви	пита́єте pytájete	бу́дете пита́ти, бу́дете пита́ть, пита́тимете búdete pytáty, búdete pytátʹ, pytátymete
3rd plural вони	пита́ють pytájutʹ	бу́дуть пита́ти, бу́дуть пита́ть, пита́тимуть búdutʹ pytáty, búdutʹ pytátʹ, pytátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	пита́ймо pytájmo
second-person	пита́й pytáj	пита́йте pytájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	пита́в pytáv	пита́ли pytály
feminine я / ти / вона	пита́ла pytála
neuter воно	пита́ло pytálo

Derived terms

• пита́льний (pytálʹnyj)
• пита́ння n (pytánnja)
• пита́тися impf (pytátysja)

 

Prefixed verbs

• випи́тувати impf (vypýtuvaty), ви́питати pf (výpytaty)
• допи́тувати impf (dopýtuvaty), допита́ти pf (dopytáty)
• запи́тувати impf (zapýtuvaty), запита́ти pf (zapytáty)
• опи́тувати impf (opýtuvaty), опита́ти pf (opytáty)
• розпи́тувати impf (rozpýtuvaty), розпита́ти pf (rozpytáty)

 

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “питати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “питати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “питати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “питати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)