прикрити

Serbo-Croatian

Etymology

From при- +‎ крити.

Pronunciation

• IPA^(key): /prǐkriti/
• Hyphenation: при‧кри‧ти

Verb

прѝкрити pf (Latin spelling prìkriti)

1. (transitive) to head, cover up, conceal (truth, facts, crime, mistakes, true nature etc.)

Conjugation

Conjugation of прикрити

Infinitive: прикрити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: прѝкрӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		прикријем	прикријеш	прикрије	прикријемо	прикријете	прикрију
Future	Future I	прикрит ћу1 прикрићу	прикрит ћеш1 прикрићеш	прикрит ће1 прикриће	прикрит ћемо1 прикрићемо	прикрит ћете1 прикрићете	прикрит ће1 прикриће
	Future II	бу̏де̄м прикрио2	бу̏де̄ш прикрио2	бу̏де̄ прикрио2	бу̏де̄мо прикрили2	бу̏де̄те прикрили2	бу̏дӯ прикрили2
Past	Perfect	прикрио сам2	прикрио си2	прикрио је2	прикрили смо2	прикрили сте2	прикрили су2
	Pluperfect3	би̏о сам прикрио2	би̏о си прикрио2	би̏о је прикрио2	би́ли смо прикрили2	би́ли сте прикрили2	би́ли су прикрили2
	Aorist	прикрих	прикри	прикри	прикрисмо	прикристе	прикрише
Conditional I		прикрио бих2	прикрио би2	прикрио би2	прикрили бисмо2	прикрили бисте2	прикрили би2
Conditional II4		би̏о бих прикрио2	би̏о би прикрио2	би̏о би прикрио2	би́ли бисмо прикрили2	би́ли бисте прикрили2	би́ли би прикрили2
Imperative		—	прикриј	—	прикријмо	прикријте	—
Active past participle		прикрио m / прикрила f / прикрило n			прикрили m / прикриле f / прикрила n
Passive past participle		прикривен m / прикривена f / прикривено n			прикривени m / прикривене f / прикривена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• прикри́вати impf

Further reading

• “прикрити” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

From при- (pry-) +‎ кри́ти (krýty). Compare Russian прикры́ть (prikrýtʹ), Belarusian прыкры́ць (prykrýcʹ), Polish przykryć.

Pronunciation

• IPA^(key): [preˈkrɪte]

• Audio

  (file)

Verb

прикри́ти • (prykrýty) pf (imperfective прикрива́ти) (transitive)

1. to cover
2. to screen, to shield (protect or conceal)
3. to close / shut softly

Conjugation

Conjugation of прикри́ти, прикри́ть (class 12a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прикри́ти, прикри́ть prykrýty, prykrýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	прикри́тий prykrýtyj impersonal: прикри́то prykrýto
adverbial	—	прикри́вши prykrývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	прикри́ю prykrýju
2nd singular ти	—	прикри́єш prykrýješ
3rd singular він / вона / воно	—	прикри́є prykrýje
1st plural ми	—	прикри́єм, прикри́ємо prykrýjem, prykrýjemo
2nd plural ви	—	прикри́єте prykrýjete
3rd plural вони	—	прикри́ють prykrýjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прикри́ймо prykrýjmo
second-person	прикри́й prykrýj	прикри́йте prykrýjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прикри́в prykrýv	прикри́ли prykrýly
feminine я / ти / вона	прикри́ла prykrýla
neuter воно	прикри́ло prykrýlo

Derived terms

• прикри́тий (prykrýtyj)
• прикри́тися pf (prykrýtysja)
• прикриття́ n (prykryttjá)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прикрити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “прикрити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “прикрити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “прикрити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)