抐

抐 U+6290, 抐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6290 ← 抏 [U+628F] CJK Unified Ideographs 抑 → [U+6291]

Translingual

Han character

抐 (Kangxi radical 64, 手+4, 7 strokes, cangjie input 手人月 (QOB), composition ⿰扌內)

Derived characters

• 𦮾

References

• Kangxi Dictionary: page 421, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 11882
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1837, character 5
• Unihan data for U+6290

Chinese

trad.		抐
simp. #		抐
alternative forms		挠

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (內) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
妠	*nuːms, *nuːb, *rnoːd
內	*nuːbs
笍	*tnobs, *njobs
芮	*njobs
枘	*njobs
汭	*njobs
鈉	*njobs
蜹	*njobs, *lobs, *njod
抐	*nuːns, *nuːd
納	*nuːb
衲	*nuːb
魶	*nuːb, *noːb
軜	*nuːb
蒳	*nuːb
豽	*rnuːd
肭	*rnuːd, *nuːd, *nuɡ
吶	*nod
焫	*njod
訥	*nuːd

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *nuːns, *nuːd) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 內 (OC *nuːbs).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nè (ne⁴)

  (Zhuyin): ㄋㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): leot⁶, neot⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lā / lǎ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nè
    • Zhuyin: ㄋㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: nè
    • Wade–Giles: nê⁴
    • Yale: nè
    • Gwoyeu Romatzyh: neh
    • Palladius: нэ (nɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /nɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leot⁶, neot⁶
    • Yale: leuht, neuht
    • Cantonese Pinyin: loet⁹, noet⁹
    • Guangdong Romanization: lêd⁶, nêd⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɵt̚²/, /nɵt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lā
    • Tâi-lô: lā
    • Phofsit Daibuun: la
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /la²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /la³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lǎ
    • Tâi-lô: lǎ
    • IPA (Quanzhou): /la²²/
    • IPA (Philippines): /la³³/

---

• Middle Chinese: nwonH, nwot

Rime
Character	抐	抐
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	泥 (8)	泥 (8)
Final (韻)	魂 (55)	魂 (56)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	奴困切	内骨切
Baxter	nwonH	nwot
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/nuənH/	/nuət̚/
Pan Wuyun	/nuonH/	/nuot̚/
Shao Rongfen	/nuənH/	/nuət̚/
Edwin Pulleyblank	/nwənH/	/nwət̚/
Li Rong	/nuənH/	/nuət̚/
Wang Li	/nuənH/	/nuət̚/
Bernard Karlgren	/nuənH/	/nuət̚/
Expected Mandarin Reflex	nùn	nù
Expected Cantonese Reflex	neon6	neot6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*nuːns/, /*nuːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	抐	抐
Reading #	1/2	2/2
No.	9390	9406
Phonetic component	內	內
Rime group	文	物
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	嫩
Old Chinese	/*nuːns/	/*nuːd/

Definitions

抐

1. (Hokkien) to stir; to mix
2. (Taiwanese Hokkien) to stir up; to instigate
3. (Taiwanese Hokkien) to quarrel; to argue; to make trouble; to create a disturbance

Derived terms

• 吵家抐宅
• 抐稀
• 抐絞／抐绞
• 抐話／抐话

 

Japanese

Kanji

抐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): どつ (dotsu); なち (nachi); どん (don); そん (son); どう (dō)
• Kun: そめる (someru); うつ (utsu); いれる (ireru); つかむ (tsukamu)

Vietnamese

Han character

抐: Hán Nôm readings: nhồi

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation