捎
|
Translingual edit
Han character edit
捎 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手火月 (QFB), four-corner 59027, composition ⿰扌肖)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 433, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 12148
- Dae Jaweon: page 783, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1881, character 4
- Unihan data for U+634E
Chinese edit
trad. | 捎 | |
---|---|---|
simp. # | 捎 |
Glyph origin edit
Historical forms of the character 捎 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
梢 | *sreːw |
捎 | *sreːw, *sew |
筲 | *sreːw |
鞘 | *sreːw, *slewɢs |
艄 | *sreːw |
蛸 | *sreːw, *sew |
髾 | *sreːw |
輎 | *sreːw |
旓 | *sreːw |
弰 | *sreːw |
鮹 | *sreːw, *sew |
綃 | *sreːw, *sew |
颵 | *sreːw |
莦 | *sreːw, *sew |
娋 | *sreːw, *sreːws |
稍 | *sreːws |
哨 | *sreːws, *sʰews, *sew |
揱 | *sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ |
潲 | *sreːws |
睄 | *sreːws |
悄 | *sʰewʔ |
俏 | *sʰews |
峭 | *sʰews |
陗 | *sʰews |
帩 | *sʰews |
誚 | *zews |
消 | *sew |
宵 | *sew |
霄 | *sew |
硝 | *sew |
銷 | *sew |
逍 | *sew |
魈 | *sew |
痟 | *slew |
焇 | *sew |
肖 | *slew, *slews |
韒 | *slewɢs |
趙 | *l'ewʔ |
箾 | *seːw, *sleːw |
踃 | *seːw |
削 | *slewɢ |
矟 | *sreːwɢ |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Definitions edit
捎
- to take something to somebody; to bring; to give; to deliver
- (Eastern Min, Hokkien) to take; to grab; to seize; to grope; to snatch
- (Eastern Min) to search
- (Eastern Min) to dredge or scoop out of water indiscriminately
- (Eastern Min, of words) harsh, unforgiving
- (Matsu Eastern Min) to stir thoroughly
- (literary) to brush; to stroke; to touch lightly
- (literary) to lift up; to raise up
- (literary) to cut off; to excise
Synonyms edit
- (to cut off): 割除 (gēchú)
Compounds edit
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Definitions edit
捎
- (colloquial, chiefly of livestock, vehicles, etc.) to move backwards
- (colloquial, of colour) to fade
Compounds edit
- 捎色 (shàoshǎi)
Etymology 3 edit
Cognate to 消 (OC *sew, “to disappear”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation edit
Definitions edit
捎
- † to eliminate
References edit
Japanese edit
Kanji edit
捎
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings edit
Korean edit
Hanja edit
捎 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese edit
Han character edit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.