Etymology
edit
Orthographic borrowing from Korean 조선민주주의인민공화국(朝鮮民主主義人民共和國) (joseon-minjujuui-inmin-gonghwaguk).
Pronunciation
edit
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu4 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3, ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3
- Yale: chìuh sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok, jīu sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok
- Cantonese Pinyin: tsiu4 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8, dziu1 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8
- Guangdong Romanization: qiu4 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3, jiu1 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
- Tâi-lô: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
- Phofsit Daibuun: diausiern binzwzw'gi linbiin kioxngho'kog
- IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² siɛn⁵⁵⁴ bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
- Tâi-lô: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
- Phofsit Daibuun: diausiern binzwzw'gi linbiin kioxnghoi'kog
- IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² siɛn⁵³ bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ siɛn⁵³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
- Tâi-lô: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
- Phofsit Daibuun: diausiern binzwzw'gi jinbiin kioxnghoi'kog
- IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ siɛn⁴¹ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³ zin²³⁻³³ bin²³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² siɛn⁵³ bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² d͡zin¹³⁻²² bin¹³ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
Proper noun
edit
朝鮮民主主義人民共和國
- the Democratic People's Republic of Korea
Synonyms
edit
- (chiefly Mainland China) 朝鮮/朝鲜 (Cháoxiǎn)
- (Taiwan, Hong Kong, Macau) 北韓/北韩 (Běihán)
- (uncommon) 北朝鮮/北朝鲜 (Běi Cháoxiǎn)
See also
edit
Japanese
edit
For pronunciation and definitions of 朝鮮民主主義人民共和國 – see the following entry.
|
|
(This term, 朝鮮民主主義人民共和國, is the kyūjitai of the above term.)
|