績優股

Chinese

		merit; accomplishment	excellent; superior	share; portion; section share; portion; section; part; thigh; (a measure word, e.g., use with electric current); whiff
trad. (績優股)		績	優	股
simp. (绩优股)		绩	优	股

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìyōugǔ, jīyōugǔ

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ, ㄐㄧ ㄧㄡ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): zik¹ jau¹ gu²
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷chiq-ieu-ku

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìyōugǔ
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jìyougǔ
    • Wade–Giles: chi⁴-yu¹-ku³
    • Yale: jì-yōu-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihiouguu
    • Palladius: цзиюгу (czijugu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ joʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīyōugǔ
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jiyougǔ
    • Wade–Giles: chi¹-yu¹-ku³
    • Yale: jī-yōu-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiouguu
    • Palladius: цзиюгу (czijugu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zik¹ jau¹ gu²
    • Yale: jīk yāu gú
    • Cantonese Pinyin: dzik⁷ jau¹ gu²
    • Guangdong Romanization: jig¹ yeo¹ gu²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚⁵ jɐu̯⁵⁵ kuː³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷chiq-ieu-ku
    • MiniDict: chih^入 ieu ku
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴qiq-ieu-ku
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰiɪʔ³³ iɤ⁵⁵ ku²¹/

Noun

績優股

1. blue chip stock
2. (Shanghainese) a promising romantic partner, usually describing a man

   • 搿種男人，完全是垃圾股，嘸沒出頭日腳了，要尋就要尋個績優股！ [Shanghainese, trad.]
     搿种男人，完全是垃圾股，呒没出头日脚了，要寻就要寻个绩优股！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23

     ⁸geq-tson ⁶noe-gnin ⁶woe-zhi ⁶zy ⁶la-shi-gu ⁶m-meq ⁷tsheq-deu-gniq-ciaq ⁸leq ⁵iau ⁶zhin ⁶zhieu ⁵iau ⁶zhin ⁸geq ⁷chiq-ieu-ku [Wugniu]

     That type of man is completely rubbish, they've got no future, if you're looking for one be sure to look for a good one!

Antonyms

• 垃圾股 (lājīgǔ)