馬鹿

Japanese

Kanji in this term
馬	鹿

Etymology

Possibly a transcription of Sanskrit मोह (moha), used as slang among monks. Alternately, arising from the same root as Old Japanese 痴 (woko, modern oko, “stupidity, ridiculousness”), also sometimes used as an ateji for Sanskrit मोह (moha).

The kanji are ateji.

Pronunciation

• ば​か (Atamadaka)
• IPA: [ba̠ka̠]

Alternative forms

• 莫迦
• バカ

Adjectival noun

馬鹿 (な-na inflection, hiragana ばか, romaji baka)

1. unintelligent and foolish; idiotic, stupid

Inflection

Inflection of "馬鹿な"

Stem forms	Imperfective (未然形)	馬鹿だろ	ばかだろ	baka daro
	Continuative (連用形)	馬鹿で	ばかで	baka de
	Terminal (終止形)	馬鹿だ	ばかだ	baka da
	Attributive (連体形)	馬鹿な	ばかな	baka na
	Hypothetical (仮定形)	馬鹿なら	ばかなら	baka nara
	Imperative (命令形)	馬鹿であれ	ばかであれ	baka de are
Key constructions	Informal negative	馬鹿ではない 馬鹿じゃない	ばかではない ばかじゃない	baka dewa nai baka ja nai
	Informal past	馬鹿だった	ばかだった	baka datta
	Informal negative past	馬鹿ではなかった 馬鹿じゃなかった	ばかではなかった ばかじゃなかった	baka dewa nakatta baka ja nakatta
	Formal	馬鹿です	ばかです	baka desu
	Formal negative	馬鹿ではありません 馬鹿じゃありません	ばかではありません ばかじゃありません	baka dewa arimasen baka ja arimasen
	Formal past	馬鹿でした	ばかでした	baka deshita
	Formal negative past	馬鹿ではありませんでした 馬鹿じゃありませんでした	ばかではありませんでした ばかじゃありませんでした	baka dewa arimasen deshita baka ja arimasen deshita
	Conjunctive	馬鹿で	ばかで	baka de
	Conditional	馬鹿なら(ば)	ばかなら(ば)	baka nara(ba)
	Provisional	馬鹿だったら	ばかだったら	baka dattara
	Volitional	馬鹿だろう	ばかだろう	baka darō
	Adverbial	馬鹿に	ばかに	baka ni
	Degree	馬鹿さ	ばかさ	bakasa

Noun

馬鹿 (hiragana ばか, romaji baka)

1. a fool; someone who is unintelligent and foolish
2. useless, futile
3. Mactra chinensis, a type of bivalve shellfish: see 馬鹿貝 (bakagai)
4. a tool used for counting coins

Synonyms

• (a fool, an idiot): 阿呆 (あほう, ahō)
• (futile): 無駄 (むだ, muda)

Derived terms

• 馬鹿貝 (ばかがい, bakagai): Mactra chinensis, a type of bivalve shellfish
• 馬鹿馬鹿しい (ばかばかしい, bakabakashii): stupid, ridiculous

References