confrontar
Catalan edit
Etymology edit
Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [kuɱ.fɾunˈta]
- IPA(key): (Balearic) [koɱ.fɾonˈta]
- IPA(key): (Valencian) [koɱ.fɾonˈtaɾ]
- Hyphenation: con‧fron‧tar
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb edit
confrontar (first-person singular present confronto, first-person singular preterite confrontí, past participle confrontat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to collate (compare two documents)
- Synonym: cotejar
- (intransitive) to agree, conform
- (intransitive) to be confronted (amb with)
- Synonym: afrontar
Conjugation edit
Derived terms edit
Further reading edit
- “confrontar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “confrontar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “confrontar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “confrontar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician edit
Etymology edit
Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: con‧fron‧tar
Verb edit
confrontar (first-person singular present confronto, first-person singular preterite confrontei, past participle confrontado)
- to confront
Conjugation edit
1Less recommended.
Derived terms edit
Further reading edit
- “confrontar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “confrontar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese edit
Etymology edit
Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: con‧fron‧tar
Verb edit
confrontar (first-person singular present confronto, first-person singular preterite confrontei, past participle confrontado)
- (transitive) to confront (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
- Synonym: enfrentar
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms edit
Further reading edit
Spanish edit
Etymology edit
Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Pronunciation edit
Verb edit
confrontar (first-person singular present confronto, first-person singular preterite confronté, past participle confrontado)
- to confront
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Further reading edit
- “confrontar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Verb edit
confrontar
- (transitive) to compare, etc.
- (transitive) to confront
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | confrontar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | confrontando | |||
past participle | confrontà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | confronto | (te) confronti, (te) cunfrunti | (el/ła) confronta | confrontémo, confrontòn | confronté | (i/łe) confronta |
imperfect | confrontava | (te) confrontavi | (el/ła) confrontava | confrontàvimo | confrontavi | (i/łe) confrontava |
future | confrontarò | (te) confrontarè | (el/ła) confrontarà | confrontarémo | confrontarè | (i/łe) confrontarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | confrontarìa | (te) confrontarisi | (el/ła) confrontarìa | confrontarìsimo | confrontarisi | (i/łe) confrontarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | confronte, confronta | (te) confronti | (el/ła) confronte, (el/ła) confronta | confrontémo, confrontone | confronté | (i/łe) confronte, (i/łe) confronta |
imperfect | confrontase | (te) confrontasi | (el/ła) confrontase | confrontàsimo | confrontasi | (i/łe) confrontase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) confronta | (el/ła) confronta, (el/ła) confronte | confrontémo | confronté | (i/łe) confronta, (i/łe) confronte |