erradicar

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /eradiˈkaɾ/ [e.ra.ð̞iˈkɑɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: e‧rra‧di‧car

Verb

erradicar (first-person singular present erradico, first-person singular preterite erradiquei, past participle erradicado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of erradicar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	erradicar
Personal	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicaren
Gerund
	erradicando
Past participle
Masculine	erradicado			erradicados
Feminine	erradicada			erradicadas
Indicative
Present	erradico	erradicas	erradica	erradicamos	erradicades	erradican
Imperfect	erradicaba	erradicabas	erradicaba	erradicabamos	erradicabades	erradicaban
Preterite	erradiquei	erradicaches	erradicou	erradicamos	erradicastes	erradicaron
Pluperfect	erradicara	erradicaras	erradicara	erradicaramos	erradicarades	erradicaran
Future	erradicarei	erradicarás	erradicará	erradicaremos	erradicaredes	erradicarán
Conditional	erradicaría	erradicarías	erradicaría	erradicariamos	erradicariades	erradicarían
Subjunctive
Present	erradique	erradiques	erradique	erradiquemos	erradiquedes	erradiquen
Imperfect	erradicase	erradicases	erradicase	erradicásemos	erradicásedes	erradicasen
Future	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicaren
Imperative
Affirmative		erradica	erradique	erradiquemos	erradicade	erradiquen
Negative (non)		non erradiques	non erradique	non erradiquemos	non erradiquedes	non erradiquen

    Reintegrated conjugation of erradicar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	erradicar
Personal	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicarem
Gerund
	erradicando
Past participle
Masculine	erradicado			erradicados
Feminine	erradicada			erradicadas
Indicative
Present	erradico	erradicas	erradica	erradicamos	erradicades, erradicais	erradicam
Imperfect	erradicava	erradicavas	erradicava	erradicávamos	erradicávades, erradicáveis, erradicávais1	erradicavam
Preterite	erradiquei	erradicaste, erradicache1	erradicou	erradicamos	erradicastes	erradicárom, erradicaram
Pluperfect	erradicara	erradicaras	erradicara	erradicáramos	erradicárades, erradicáreis, erradicárais1	erradicaram
Future	erradicarei	erradicarás	erradicará	erradicaremos	erradicaredes, erradicareis	erradicarám, erradicarão
Conditional	erradicaria	erradicarias	erradicaria	erradicaríamos	erradicaríades, erradicaríeis, erradicaríais1	erradicariam
Subjunctive
Present	erradique	erradiques	erradique	erradiquemos	erradiquedes, erradiqueis	erradiquem
Imperfect	erradicasse	erradicasses	erradicasse	erradicássemos	erradicássedes, erradicásseis	erradicassem
Future	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicarem
Imperative
Affirmative		erradica	erradique	erradiquemos	erradicade, erradicai	erradiquem
Negative (nom)		nom erradiques	nom erradique	nom erradiquemos	nom erradiquedes, nom erradiqueis	nom erradiquem

¹Less recommended.

Further reading

• “erradicar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “erradicar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin ērādīcāre (“uproot”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [e.ha.d͡ʒiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [e.ha.d͡ʒiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ɾ)/ [e.ha.d͡ʒiˈka(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [e.χa.d͡ʒiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ɻ)/ [e.ha.d͡ʒiˈka(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.ʁɐ.diˈkaɾ/ [i.ʁɐ.ðiˈkaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.ʁɐ.diˈkaɾ/ [i.ʁɐ.ðiˈkaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.ʁɐ.diˈka.ɾi/ [i.ʁɐ.ðiˈka.ɾi]

• Hyphenation: er‧ra‧di‧car

Verb

erradicar (first-person singular present erradico, first-person singular preterite erradiquei, past participle erradicado)

1. (transitive) to eradicate; to annihilate (destroy completely)

   Synonyms: exterminar, eliminar, aniquilar, extinguir, extirpar

2. (transitive) to uproot (pull a plant by the roots)

   Synonyms: desarraigar, arrancar

Conjugation

    Conjugation of erradicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	erradicar
Personal	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicarem
Gerund
	erradicando
Past participle
Masculine	erradicado			erradicados
Feminine	erradicada			erradicadas
Indicative
Present	erradico	erradicas	erradica	erradicamos	erradicais	erradicam
Imperfect	erradicava	erradicavas	erradicava	erradicávamos	erradicáveis	erradicavam
Preterite	erradiquei	erradicaste	erradicou	erradicamos1, erradicámos2	erradicastes	erradicaram
Pluperfect	erradicara	erradicaras	erradicara	erradicáramos	erradicáreis	erradicaram
Future	erradicarei	erradicarás	erradicará	erradicaremos	erradicareis	erradicarão
Conditional	erradicaria	erradicarias	erradicaria	erradicaríamos	erradicaríeis	erradicariam
Subjunctive
Present	erradique	erradiques	erradique	erradiquemos	erradiqueis	erradiquem
Imperfect	erradicasse	erradicasses	erradicasse	erradicássemos	erradicásseis	erradicassem
Future	erradicar	erradicares	erradicar	erradicarmos	erradicardes	erradicarem
Imperative
Affirmative		erradica	erradique	erradiquemos	erradicai	erradiquem
Negative (não)		não erradiques	não erradique	não erradiquemos	não erradiqueis	não erradiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• araigar
• radicar
• raiz

 

Further reading

• “erradicar” in iDicionário Aulete.
• “erradicar” in Dicionário inFormal.
• “erradicar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “erradicar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “erradicar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “erradicar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ērādīcāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /eradiˈkaɾ/ [e.ra.ð̞iˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧rra‧di‧car

Verb

erradicar (first-person singular present erradico, first-person singular preterite erradiqué, past participle erradicado)

1. (transitive) to eradicate, eliminate

Conjugation

    Conjugation of erradicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			erradicar
gerund			erradicando
past participle				masculine		feminine
		singular		erradicado		erradicada
		plural		erradicados		erradicadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erradico	erradicastú erradicásvos	erradica	erradicamos	erradicáis	erradican
	imperfect	erradicaba	erradicabas	erradicaba	erradicábamos	erradicabais	erradicaban
	preterite	erradiqué	erradicaste	erradicó	erradicamos	erradicasteis	erradicaron
	future	erradicaré	erradicarás	erradicará	erradicaremos	erradicaréis	erradicarán
	conditional	erradicaría	erradicarías	erradicaría	erradicaríamos	erradicaríais	erradicarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erradique	erradiquestú erradiquésvos2	erradique	erradiquemos	erradiquéis	erradiquen
	imperfect (ra)	erradicara	erradicaras	erradicara	erradicáramos	erradicarais	erradicaran
	imperfect (se)	erradicase	erradicases	erradicase	erradicásemos	erradicaseis	erradicasen
	future1	erradicare	erradicares	erradicare	erradicáremos	erradicareis	erradicaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		erradicatú erradicávos	erradique	erradiquemos	erradicad	erradiquen
	negative		no erradiques	no erradique	no erradiquemos	no erradiquéis	no erradiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of erradicar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive erradicar
	dative	erradicarme	erradicarte	erradicarle, erradicarse	erradicarnos	erradicaros	erradicarles, erradicarse
	accusative	erradicarme	erradicarte	erradicarlo, erradicarla, erradicarse	erradicarnos	erradicaros	erradicarlos, erradicarlas, erradicarse
with gerund erradicando
	dative	erradicándome	erradicándote	erradicándole, erradicándose	erradicándonos	erradicándoos	erradicándoles, erradicándose
	accusative	erradicándome	erradicándote	erradicándolo, erradicándola, erradicándose	erradicándonos	erradicándoos	erradicándolos, erradicándolas, erradicándose
with informal second-person singular tú imperative erradica
	dative	erradícame	erradícate	erradícale	erradícanos	not used	erradícales
	accusative	erradícame	erradícate	erradícalo, erradícala	erradícanos	not used	erradícalos, erradícalas
with informal second-person singular vos imperative erradicá
	dative	erradicame	erradicate	erradicale	erradicanos	not used	erradicales
	accusative	erradicame	erradicate	erradicalo, erradicala	erradicanos	not used	erradicalos, erradicalas
with formal second-person singular imperative erradique
	dative	erradíqueme	not used	erradíquele, erradíquese	erradíquenos	not used	erradíqueles
	accusative	erradíqueme	not used	erradíquelo, erradíquela, erradíquese	erradíquenos	not used	erradíquelos, erradíquelas
with first-person plural imperative erradiquemos
	dative	not used	erradiquémoste	erradiquémosle	erradiquémonos	erradiquémoos	erradiquémosles
	accusative	not used	erradiquémoste	erradiquémoslo, erradiquémosla	erradiquémonos	erradiquémoos	erradiquémoslos, erradiquémoslas
with informal second-person plural imperative erradicad
	dative	erradicadme	not used	erradicadle	erradicadnos	erradicaos	erradicadles
	accusative	erradicadme	not used	erradicadlo, erradicadla	erradicadnos	erradicaos	erradicadlos, erradicadlas
with formal second-person plural imperative erradiquen
	dative	erradíquenme	not used	erradíquenle	erradíquennos	not used	erradíquenles, erradíquense
	accusative	erradíquenme	not used	erradíquenlo, erradíquenla	erradíquennos	not used	erradíquenlos, erradíquenlas, erradíquense

Further reading

• “erradicar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014