gauche

EnglishEdit

EtymologyEdit

Borrowing from French gauche (left, awkward), from gauchir (to veer, turn), from Old French gaucher (to trample, walk clumsily), from Frankish welkan (to full, trample), from Proto-Germanic *welk- (to full, roll up). Akin to Old High German walchan (to knead), Old English wealcian (to roll up, curl), Old Norse valka (to drag about). More at walk.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

gauche (comparative more gauche, superlative most gauche)

  1. Awkward or lacking in social graces; bumbling.
    • (Can we date this quote?) "Seeking by vulgar pomp and gauche display" — Samuel Griswold (1793-1860)
    • 1879, George Meredith, The Egoist, chapter XLVI
      She looked a trifle gauche, it struck me; more like a country girl with the hoyden taming in her than the well-bred creature she is.
  2. (mathematics, archaic) Skewed, not plane.
  3. (chemistry) Describing a torsion angle of 60°

SynonymsEdit

AntonymsEdit

  • (lacking in social graces): adroit

TranslationsEdit

AnagramsEdit


FrenchEdit

EtymologyEdit

From gauchir (warp, distort), a conflation of Old French gauchier (tread) (from Frankish *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (deviate) (from Frankish *wenkjan (sway, falter)). Gauche replaced the original word for "left", senestre, in the sixteenth century.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

gauche (masculine and feminine, plural gauches)

  1. awkward, gawky
  2. left

NounEdit

gauche f (plural gauches)

  1. the left, the left-hand side

gauche m (plural gauches)

  1. (boxing) a left-hander, a southpaw

AntonymsEdit

Derived termsEdit


JèrriaisEdit

EtymologyEdit

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page as described here.

PronunciationEdit

NounEdit

gauche f (plural gauches)

  1. left
Last modified on 28 March 2014, at 00:16