pinti
Azerbaijani edit
Etymology edit
Probably from Armenian փնթի (pʻntʻi, “slovenly, untidy”) or Persian پنتی (penti), پینتی (pinti).
Compare also Mamluk Kipchak [script needed] (pinti, “wrethced, helpless”), and Ottoman Turkish پنتی (penti, pinti, “stingy”).
Pronunciation edit
Adjective edit
pinti (comparative daha pinti, superlative ən pinti)
Noun edit
pinti (definite accusative pintini, plural pintilər)
Declension edit
Declension of pinti | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | pinti |
pintilər | ||||||
definite accusative | pintini |
pintiləri | ||||||
dative | pintiyə |
pintilərə | ||||||
locative | pintidə |
pintilərdə | ||||||
ablative | pintidən |
pintilərdən | ||||||
definite genitive | pintinin |
pintilərin |
References edit
- Nişanyan, Sevan (2002–) “pinti”, in Nişanyan Sözlük
Further reading edit
- “pinti” in Obastan.com.
Catalan edit
Verb edit
pinti
- inflection of pintar:
Choctaw edit
Alternative forms edit
- pi̱ti (modern)
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
pinti (alienable)
Derived terms edit
- pintukfi (“field rat”)
Italian edit
Pronunciation edit
Noun edit
pinti m
Participle edit
pinti m pl
Kaurna edit
Noun edit
pinti
Derived terms edit
Lithuanian edit
Etymology edit
From Proto-Balto-Slavic *pínˀtei, from Proto-Indo-European *(s)penh₁-. Cognate with Latvian pīt, Polish piąć się (“to climb”) and Ancient Greek πένομαι (pénomai, “to toil”) (which apparently got generalized from some domestic work; compare Ancient Greek πήνη (pḗnē, “thread on the bobbin”) > Latin pānus), Proto-Germanic *spinnaną (“to spin”), possibly Old East Slavic понѧва (ponęva) / Russian поня́ва (ponjáva, “blanket”), Old Church Slavonic поукъ (pukŭ) > Russian пук (puk, “bunch, tuft”).
Pronunciation edit
Verb edit
pìnti (third-person present tense pìna, third-person past tense pýnė) [1]
- (transitive) to plait (chiefly UK), to braid (US)
- (transitive) to twine, to plait
- (prefixed with į-, transitive) to put (into)
- (colloquial, transitive) to natter about
Conjugation edit
singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
pinu | pini | pina | piname, pinam |
pinate, pinat |
pina | |
past (būtasis kartinis laikas) |
pyniau | pynei | pynė | pynėme, pynėm |
pynėte, pynėt |
pynė | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
pindavau | pindavai | pindavo | pindavome, pindavom |
pindavote, pindavot |
pindavo | ||
future (būsimasis laikas) |
pinsiu | pinsi | pins | pinsime, pinsim |
pinsite, pinsit |
pins | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) |
pinčiau | pintum | pintų | pintumėme, pintumėm, pintume |
pintumėte, pintumėt |
pintų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | pink, pinki |
tepina | pinkime, pinkim |
pinkite, pinkit |
tepina |
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | pinąs, pinantis | pinamas | |
past | pynęs | pintas | |
past frequentative | pindavęs | — | |
future | pinsiąs, pinsiantis | pinsimas | |
participle of necessity | — | pintinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | pindamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | pinant | |
past | pynus | ||
past frequentative | pindavus | ||
future | pinsiant | ||
manner of action (būdinys) | pinte, pintinai |
Derived terms edit
with prefixes:
- api-pinti
- at-pinti
- į-pinti
- (reflexive) į-si-pinti
- nu-pinti
- pa-pinti
- (reflexive) pa-si-pinti
- su-pinti
- (reflexive) su-si-pinti
- (reflexive) pintis
Related terms edit
- (noun) pynė f
See also edit
Participle edit
pintì m (past passive)
References edit
- Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 399
- “pinti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN
Turkish edit
Etymology edit
Inherited from Ottoman Turkish پنتی (pinti),[1][2][3] from Armenian փնթի (pʻntʻi).[4]
Pronunciation edit
Adjective edit
pinti
Declension edit
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | pintiyim | pinti miyim? | pinti değilim | pinti değil miyim? |
sen (you are) | pintisin | pinti misin? | pinti değilsin | pinti değil misin? |
o (he/she/it is) | pinti / pintidir | pinti mi? | pinti değil | pinti değil mi? |
biz (we are) | pintiyiz | pinti miyiz? | pinti değiliz | pinti değil miyiz? |
siz (you are) | pintisiniz | pinti misiniz? | pinti değilsiniz | pinti değil misiniz? |
onlar (they are) | pinti(ler) | pinti(ler) mi? | pinti değil(ler) | pinti değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | pintiydim | pinti miydim? | pinti değildim | pinti değil miydim? |
sen (you were) | pintiydin | pinti miydin? | pinti değildin | pinti değil miydin? |
o (he/she/it was) | pintiydi | pinti miydi? | pinti değildi | pinti değil miydi? |
biz (we were) | pintiydik | pinti miydik? | pinti değildik | pinti değil miydik? |
siz (you were) | pintiydiniz | pinti miydiniz? | pinti değildiniz | pinti değil miydiniz? |
onlar (they were) | pintiydiler | pinti miydiler? | pinti değildi(ler) / değillerdi | pinti değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | pintiymişim | pinti miymişim? | pinti değilmişim | pinti değil miymişim? |
sen (you were) | pintiymişsin | pinti miymişsin? | pinti değilmişsin | pinti değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | pintiymiş | pinti miymiş? | pinti değilmiş | pinti değil miymiş? |
biz (we were) | pintiymişiz | pinti miymişiz? | pinti değilmişiz | pinti değil miymişiz? |
siz (you were) | pintiymişsiniz | pinti miymişsiniz? | pinti değilmişsiniz | pinti değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | pintiymişler | pinti miymişler? | pinti değilmiş(ler) / değillermiş | pinti değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | pintiysem | pinti miysem? | pinti değilsem | pinti değil miysem? |
sen (if you) | pintiysen | pinti miysen? | pinti değilsen | pinti değil miysen? |
o (if he/she/it) | pintiyse | pinti miyse? | pinti değilse | pinti değil miyse? |
biz (if we) | pintiysek | pinti miysek? | pinti değilsek | pinti değil miysek? |
siz (if you) | pintiyseniz | pinti miyseniz? | pinti değilseniz | pinti değil miyseniz? |
onlar (if they) | pintiyseler | pinti miyseler? | pinti değilseler / değillerse | pinti değil miyseler? |
References edit
- ^ Redhouse, James W. (1890) “پنتی”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 453
- ^ Kélékian, Diran (1911) “پنتی”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 324
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “پنتی”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 359
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “pinti”, in Nişanyan Sözlük
Further reading edit
- “pinti”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “pinti¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3857