suturar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [su.tuˈɾa]
• IPA^(key): (Valencian) [su.tuˈɾaɾ]
• Homophone: suturà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

suturar (first-person singular present suturo, first-person singular preterite suturí, past participle suturat)

1. (transitive) to suture

Conjugation

    Conjugation of suturar (first conjugation)

infinitive			suturar
gerund			suturant
past participle				masculine		feminine
		singular		suturat		suturada
		plural		suturats		suturades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	suturo	sutures	sutura	suturem	sutureu	suturen
	imperfect	suturava	suturaves	suturava	suturàvem	suturàveu	suturaven
	future	suturaré	suturaràs	suturarà	suturarem	suturareu	suturaran
	preterite	suturí	suturares	suturà	suturàrem	suturàreu	suturaren
	conditional	suturaria	suturaries	suturaria	suturaríem	suturaríeu	suturarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	suturi	suturis	suturi	suturem	sutureu	suturin
	imperfect	suturés	suturessis	suturés	suturéssim	suturéssiu	suturessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sutura	suturi	suturem	sutureu	suturin
	negative (no)	—	no suturis	no suturi	no suturem	no sutureu	no suturin

Related terms

• sutura (“suture”, noun)

Galician

Verb

suturar (first-person singular present suturo, first-person singular preterite suturei, past participle suturado)

1. (transitive) to suture

Conjugation

    Conjugation of suturar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	suturar
Personal	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturaren
Gerund
	suturando
Past participle
Masculine	suturado			suturados
Feminine	suturada			suturadas
Indicative
Present	suturo	suturas	sutura	suturamos	suturades	suturan
Imperfect	suturaba	suturabas	suturaba	suturabamos	suturabades	suturaban
Preterite	suturei	suturaches	suturou	suturamos	suturastes	suturaron
Pluperfect	suturara	suturaras	suturara	suturaramos	suturarades	suturaran
Future	suturarei	suturarás	suturará	suturaremos	suturaredes	suturarán
Conditional	suturaría	suturarías	suturaría	suturariamos	suturariades	suturarían
Subjunctive
Present	suture	sutures	suture	suturemos	suturedes	suturen
Imperfect	suturase	suturases	suturase	suturásemos	suturásedes	suturasen
Future	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturaren
Imperative
Affirmative		sutura	suture	suturemos	suturade	suturen
Negative (non)		non sutures	non suture	non suturemos	non suturedes	non suturen

    Reintegrated conjugation of suturar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	suturar
Personal	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturarem
Gerund
	suturando
Past participle
Masculine	suturado			suturados
Feminine	suturada			suturadas
Indicative
Present	suturo	suturas	sutura	suturamos	suturades, suturais	suturam
Imperfect	suturava	suturavas	suturava	suturávamos	suturávades, suturáveis, suturávais1	suturavam
Preterite	suturei	suturaste, suturache1	suturou	suturamos	suturastes	suturárom, suturaram
Pluperfect	suturara	suturaras	suturara	suturáramos	suturárades, suturáreis, suturárais1	suturaram
Future	suturarei	suturarás	suturará	suturaremos	suturaredes, suturareis	suturarám, suturarão
Conditional	suturaria	suturarias	suturaria	suturaríamos	suturaríades, suturaríeis, suturaríais1	suturariam
Subjunctive
Present	suture	sutures	suture	suturemos	suturedes, sutureis	suturem
Imperfect	suturasse	suturasses	suturasse	suturássemos	suturássedes, suturásseis	suturassem
Future	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturarem
Imperative
Affirmative		sutura	suture	suturemos	suturade, suturai	suturem
Negative (nom)		nom sutures	nom suture	nom suturemos	nom suturedes, nom sutureis	nom suturem

¹Less recommended.

Related terms

• sutura (“suture”, noun)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.tuˈɾa(ʁ)/ [su.tuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.tuˈɾa(ʁ)/ [su.tuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.tuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.tuˈɾa(ʁ)/ [su.tuˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.tuˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.tuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.tuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.tuˈɾa.ɾi/

Verb

suturar (first-person singular present suturo, first-person singular preterite suturei, past participle suturado)

1. (transitive) to suture

Conjugation

    Conjugation of suturar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	suturar
Personal	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturarem
Gerund
	suturando
Past participle
Masculine	suturado			suturados
Feminine	suturada			suturadas
Indicative
Present	suturo	suturas	sutura	suturamos	suturais	suturam
Imperfect	suturava	suturavas	suturava	suturávamos	suturáveis	suturavam
Preterite	suturei	suturaste	suturou	suturamos1, suturámos2	suturastes	suturaram
Pluperfect	suturara	suturaras	suturara	suturáramos	suturáreis	suturaram
Future	suturarei	suturarás	suturará	suturaremos	suturareis	suturarão
Conditional	suturaria	suturarias	suturaria	suturaríamos	suturaríeis	suturariam
Subjunctive
Present	suture	sutures	suture	suturemos	sutureis	suturem
Imperfect	suturasse	suturasses	suturasse	suturássemos	suturásseis	suturassem
Future	suturar	suturares	suturar	suturarmos	suturardes	suturarem
Imperative
Affirmative		sutura	suture	suturemos	suturai	suturem
Negative (não)		não sutures	não suture	não suturemos	não sutureis	não suturem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /sutuˈɾaɾ/ [su.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: su‧tu‧rar

Verb

suturar (first-person singular present suturo, first-person singular preterite suturé, past participle suturado)

1. (transitive) to suture

Conjugation

    Conjugation of suturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			suturar
gerund			suturando
past participle				masculine		feminine
		singular		suturado		suturada
		plural		suturados		suturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	suturo	suturastú suturásvos	sutura	suturamos	suturáis	suturan
	imperfect	suturaba	suturabas	suturaba	suturábamos	suturabais	suturaban
	preterite	suturé	suturaste	suturó	suturamos	suturasteis	suturaron
	future	suturaré	suturarás	suturará	suturaremos	suturaréis	suturarán
	conditional	suturaría	suturarías	suturaría	suturaríamos	suturaríais	suturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	suture	suturestú suturésvos2	suture	suturemos	suturéis	suturen
	imperfect (ra)	suturara	suturaras	suturara	suturáramos	suturarais	suturaran
	imperfect (se)	suturase	suturases	suturase	suturásemos	suturaseis	suturasen
	future1	suturare	suturares	suturare	suturáremos	suturareis	suturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		suturatú suturávos	suture	suturemos	suturad	suturen
	negative		no sutures	no suture	no suturemos	no suturéis	no suturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of suturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive suturar
	dative	suturarme	suturarte	suturarle, suturarse	suturarnos	suturaros	suturarles, suturarse
	accusative	suturarme	suturarte	suturarlo, suturarla, suturarse	suturarnos	suturaros	suturarlos, suturarlas, suturarse
with gerund suturando
	dative	suturándome	suturándote	suturándole, suturándose	suturándonos	suturándoos	suturándoles, suturándose
	accusative	suturándome	suturándote	suturándolo, suturándola, suturándose	suturándonos	suturándoos	suturándolos, suturándolas, suturándose
with informal second-person singular tú imperative sutura
	dative	sutúrame	sutúrate	sutúrale	sutúranos	not used	sutúrales
	accusative	sutúrame	sutúrate	sutúralo, sutúrala	sutúranos	not used	sutúralos, sutúralas
with informal second-person singular vos imperative suturá
	dative	suturame	suturate	suturale	suturanos	not used	suturales
	accusative	suturame	suturate	suturalo, suturala	suturanos	not used	suturalos, suturalas
with formal second-person singular imperative suture
	dative	sutúreme	not used	sutúrele, sutúrese	sutúrenos	not used	sutúreles
	accusative	sutúreme	not used	sutúrelo, sutúrela, sutúrese	sutúrenos	not used	sutúrelos, sutúrelas
with first-person plural imperative suturemos
	dative	not used	suturémoste	suturémosle	suturémonos	suturémoos	suturémosles
	accusative	not used	suturémoste	suturémoslo, suturémosla	suturémonos	suturémoos	suturémoslos, suturémoslas
with informal second-person plural imperative suturad
	dative	suturadme	not used	suturadle	suturadnos	suturaos	suturadles
	accusative	suturadme	not used	suturadlo, suturadla	suturadnos	suturaos	suturadlos, suturadlas
with formal second-person plural imperative suturen
	dative	sutúrenme	not used	sutúrenle	sutúrennos	not used	sutúrenles, sutúrense
	accusative	sutúrenme	not used	sutúrenlo, sutúrenla	sutúrennos	not used	sutúrenlos, sutúrenlas, sutúrense

Related terms

• sutura (“suture”, noun)

 

Further reading

• “suturar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014