Tongs used for grasping food.
Pronunciation
edit
Etymology 1
edit
tong ("tool for manipulating things in a fire") + -s
tongs pl (plural only )
An instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers , consisting of two slats or grips hinged at the end or in the middle, and sometimes including a spring to open the grips.
1977 , Agatha Christie , chapter 4, in An Autobiography , part II, London: Collins , →ISBN :There was also hairdressing: hairdressing, too, really was hairdressing in those times — no running a comb through it and that was that. It was curled, frizzed, waved, put in curlers overnight, waved with hot tongs ; [ …] .
( by extension ) A large scissors-like two-piece center-hinged forged-iron implement with oval-loop handles and with pointed tips turned inward (in the same plane as and perpendicular to the handles) to facilitate lifting and carrying a block of ice. Often called ice tongs .
Derived terms
edit
Translations
edit
instrument
Albanian: darë (sq) f
Arabic: كَلْبَتَان ( kalbatān )
Armenian: աքցան (hy) ( akʻcʻan )
Aromanian: cleashti f
Azerbaijani: kəlbətin (az)
Bashkir: ҡыпһыуыр ( qıphıwır ) , ( Eastern ) ҡыпсыуыр ( qıpsıwır )
Bulgarian: щипци (bg) f pl ( štipci )
Cappadocian Greek: ( blacksmith’s ) καϊζάρ ( kaïzár )
Chinese:
Hokkien: 钳 ( khîⁿ )
Mandarin: 鉗子 / 钳子 (zh) ( qiánzi )
Czech: kleště (cs) f pl
Danish: tang c
Dutch: tang (nl)
Finnish: pihdit (fi) pl
French: pinces (fr) m pl
Georgian: მარწუხი ( marc̣uxi ) , მაშები ( mašebi )
German: Zange (de) f , Salatzange f , Nudelzange f , Zuckerzange (de) f
Greek: λαβίδες ( lavídes )
Ancient: λαβίς f ( labís )
Hebrew: מלקחת f ( melkakhat )
Hindi: चिमटा (hi) m ( cimṭā )
Icelandic: töng f
Interlingua: tenalia
Irish: tlú
Italian: tenaglie (it) f pl , pinzetta f
Japanese: -挟み ( -basami ) , -箸 (ja) ( -bashi ) ; e.g., パンばさみ (panbasami), 火箸 (ひばし, hibashi), トング ( tongu )
Kazakh: қысқаш ( qysqaş )
Khalaj: ambur
Korean: 집게 (ko) ( jipge )
Kumyk: маша ( maşa )
Kurdish:
Northern Kurdish: kêlbetan (ku)
Latin: forceps f
Lithuanian: žnyplės f pl
Luxembourgish: Zaang (lb) f
Macedonian: клешти f ( klešti )
Maori: pīnohi
Ottoman Turkish: قیصاج ( kısac ) , ماشه ( maşa )
Persian:
Dari: پلاس (fa) ( palâs )
Iranian: کلبتین (fa) ( kalbateyn )
Polish: szczypce (pl) pl
Portuguese: tenaz (pt) f , pinça (pt) f , pegador m
Romanian: clește (ro) f
Russian: схва́ты m pl ( sxváty ) , щипцы́ (ru) m pl ( ščipcý )
Sorbian:
Lower Sorbian: klěšće pl
Southern Altai: кыскаш ( kïskaš )
Spanish: pinzas (es) f pl
Swahili: koleo , makoleo
Swedish: tång (sv) c , griptång c
Telugu: pattakara
Thai: คีม (th) ( kiim ) , แหนบ (th) ( nɛ̀ɛp )
Turkish: maşa (tr) , kıskaç (tr) , kısaç
Vietnamese: cái gắp đá
Volapük: zäp (vo) , filazäp (vo)
See also
edit
Etymology 2
edit
tongs
plural of tong ( “ instrument ” )
Etymology 3
edit
tongs
third-person singular simple present indicative of tong
Etymology 4
edit
tongs
plural of tong ( “ Chinese secret society ” )
Anagrams
edit