vendetta
English edit
Etymology edit
Borrowed from Italian vendetta (“revenge”), from Latin vindicta. See vindicate, avenge.
Pronunciation edit
- (UK) IPA(key): /vænˈdɛtə/
Audio (Southern England) (file) - (US) IPA(key): /vɛnˈdɛtə/, [vɛnˈdɛɾə], [vənˈdɛɾə]
- Rhymes: -ɛtə
Noun edit
vendetta (plural vendettas or vendette)
- Revenge.
- A bitter, destructive feud, normally between two families, clans, or factions, in which each injury or slaying is revenged: a blood feud.
- (often preceded by personal) A motivational grudge against a person or faction, which may or may not be reciprocated; the state of having it in for someone.
Derived terms edit
Translations edit
|
Corsican edit
Pronunciation edit
Noun edit
vendetta f (plural vendetti or vendette)
- Alternative form of vindetta
References edit
- “vindetta, vendetta” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
French edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Italian vendetta, from Latin vindicta. Doublet of vindicte, borrowed from Latin.
Pronunciation edit
Noun edit
vendetta f (plural vendettas)
- blood feud, vendetta
- 1976, François de Roubaix (lyrics and music), “'Vendetta'”:
- Vendetta est une belle tradition. Un art fin comme un lien entre les générations.
- Vendetta is a beautiful tradition. A fine art like a link between generations.
Further reading edit
- “vendetta”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian edit
Etymology edit
From Latin vindicta (“vengeance”), from vindico (“to claim, to vindicate”), from vindex (“defender”).
Pronunciation edit
Noun edit
vendetta f (plural vendette)
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
Spanish edit
Etymology edit
Unadapted borrowing from Italian vendetta (“revenge”), from Latin vindicta. Doublet of vindicta, borrowed from Latin.
Pronunciation edit
Noun edit
vendetta f (plural vendettas)
Usage notes edit
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading edit
- “vendetta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014