áthangol

Hungarian

Etymology

át- +‎ hangol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːthɒŋɡol]
• Hyphenation: át‧han‧gol
• Rhymes: -ol

Verb

áthangol

1. (transitive, music) to tune to another pitch

Conjugation

conjugation of áthangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áthangolok	áthangolsz	áthangol	áthangolunk	áthangoltok	áthangolnak
		Def.	áthangolom	áthangolod	áthangolja	áthangoljuk	áthangoljátok	áthangolják
		2nd-p. o.	áthangollak	―
	Past	Indef.	áthangoltam	áthangoltál	áthangolt	áthangoltunk	áthangoltatok	áthangoltak
		Def.	áthangoltam	áthangoltad	áthangolta	áthangoltuk	áthangoltátok	áthangolták
		2nd-p. o.	áthangoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog hangolni.
	Archaic Preterit	Indef.	áthangolék	áthangolál	áthangola	áthangolánk	áthangolátok	áthangolának
		Def.	áthangolám	áthangolád	áthangolá	áthangolánk	áthangolátok	áthangolák
		2nd-p. o.	áthangolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áthangol vala, áthangolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áthangolandok	áthangolandasz	áthangoland	áthangolandunk	áthangolandotok	áthangolandanak
		Def.	áthangolandom	áthangolandod	áthangolandja	áthangolandjuk	áthangolandjátok	áthangolandják
		2nd-p. o.	áthangolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áthangolnék	áthangolnál	áthangolna	áthangolnánk	áthangolnátok	áthangolnának
		Def.	áthangolnám	áthangolnád	áthangolná	áthangolnánk (or áthangolnók)	áthangolnátok	áthangolnák
		2nd-p. o.	áthangolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áthangolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áthangoljak	áthangolj or áthangoljál	áthangoljon	áthangoljunk	áthangoljatok	áthangoljanak
		Def.	áthangoljam	áthangold or áthangoljad	áthangolja	áthangoljuk	áthangoljátok	áthangolják
		2nd-p. o.	áthangoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áthangolt légyen
Infinitive	áthangolni		áthangolnom	áthangolnod	áthangolnia	áthangolnunk	áthangolnotok	áthangolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	áthangolás		áthangoló	áthangolt	áthangolandó	áthangolva (áthangolván)		áthangoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hangol át or át is hangol.

potential conjugation of áthangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	áthangolhatok	áthangolhatsz	áthangolhat	áthangolhatunk	áthangolhattok	áthangolhatnak
		Def.	áthangolhatom	áthangolhatod	áthangolhatja	áthangolhatjuk	áthangolhatjátok	áthangolhatják
		2nd-p. o.	áthangolhatlak	―
	Past	Indef.	áthangolhattam	áthangolhattál	áthangolhatott	áthangolhattunk	áthangolhattatok	áthangolhattak
		Def.	áthangolhattam	áthangolhattad	áthangolhatta	áthangolhattuk	áthangolhattátok	áthangolhatták
		2nd-p. o.	áthangolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	áthangolhaték	áthangolhatál	áthangolhata	áthangolhatánk	áthangolhatátok	áthangolhatának
		Def.	áthangolhatám	áthangolhatád	áthangolhatá	áthangolhatánk	áthangolhatátok	áthangolhaták
		2nd-p. o.	áthangolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. áthangolhat vala, áthangolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	áthangolhatandok or áthangolandhatok	áthangolhatandasz or áthangolandhatsz	áthangolhatand or áthangolandhat	áthangolhatandunk or áthangolandhatunk	áthangolhatandotok or áthangolandhattok	áthangolhatandanak or áthangolandhatnak
		Def.	áthangolhatandom or áthangolandhatom	áthangolhatandod or áthangolandhatod	áthangolhatandja or áthangolandhatja	áthangolhatandjuk or áthangolandhatjuk	áthangolhatandjátok or áthangolandhatjátok	áthangolhatandják or áthangolandhatják
		2nd-p. o.	áthangolhatandalak or áthangolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	áthangolhatnék	áthangolhatnál	áthangolhatna	áthangolhatnánk	áthangolhatnátok	áthangolhatnának
		Def.	áthangolhatnám	áthangolhatnád	áthangolhatná	áthangolhatnánk (or áthangolhatnók)	áthangolhatnátok	áthangolhatnák
		2nd-p. o.	áthangolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. áthangolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	áthangolhassak	áthangolhass or áthangolhassál	áthangolhasson	áthangolhassunk	áthangolhassatok	áthangolhassanak
		Def.	áthangolhassam	áthangolhasd or áthangolhassad	áthangolhassa	áthangolhassuk	áthangolhassátok	áthangolhassák
		2nd-p. o.	áthangolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. áthangolhatott légyen
Inf.	(áthangolhatni)		(áthangolhatnom)	(áthangolhatnod)	(áthangolhatnia)	(áthangolhatnunk)	(áthangolhatnotok)	(áthangolhatniuk)
Positive adjective			áthangolható	Neg. adj.	áthangolhatatlan	Adv. part.	(áthangolhatva / áthangolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hangolhat át or át is hangolhat.

Derived terms

• áthangolás

 

Further reading

• áthangol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• áthangol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).