épül
Hungarian
editEtymology
editFrom a stem of unknown origin. Perhaps from ép + -ül.[1]
Pronunciation
editVerb
editépül
- (intransitive) to be built, be erected, be constructed, be being built, be under construction
Conjugation
editconjugation of épül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | épülök | épülsz | épül | épülünk | épültök | épülnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | épültem | épültél | épült | épültünk | épültetek | épültek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. épülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | épülék | épülél | épüle | épülénk | épülétek | épülének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. épül vala, épült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | épülendek | épülendesz | épülend | épülendünk | épülendetek | épülendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | épülnék | épülnél | épülne | épülnénk | épülnétek | épülnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. épült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | épüljek | épülj or épüljél |
épüljön | épüljünk | épüljetek | épüljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. épült légyen | ||||||||
Infinitive | épülni | épülnöm | épülnöd | épülnie | épülnünk | épülnötök | épülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
épülés | épülő | épült | ― | épülve (épülvén) | |||||
potential conjugation of épül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | épülhetek | épülhetsz | épülhet | épülhetünk | épülhettek | épülhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | épülhettem | épülhettél | épülhetett | épülhettünk | épülhettetek | épülhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | épülheték | épülhetél | épülhete | épülheténk | épülhetétek | épülhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. épülhet vala, épülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | épülhetendek or épülandhatok |
épülhetendesz or épülandhatsz |
épülhetend or épülandhat |
épülhetendünk or épülandhatunk |
épülhetendetek or épülandhattok |
épülhetendenek or épülandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | épülhetnék | épülhetnél | épülhetne | épülhetnénk | épülhetnétek | épülhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. épülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | épülhessek | épülhess or épülhessél |
épülhessen | épülhessünk | épülhessetek | épülhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. épülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (épülhetni) | (épülhetnem) | (épülhetned) | (épülhetnie) | (épülhetnünk) | (épülhetnetek) | (épülhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (épülhetve / épülhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
edit- épül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- épül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)