öyhöttää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttää; compare öyh

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøy̯høtːæːˣ/, [ˈø̞y̯ɦø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyhøtːæː
• Syllabification^(key): öy‧höt‧tää

Verb

öyhöttää (colloquial)

1. (intransitive) to be noisy, make trouble or racket, especially when drunk
2. (intransitive) to loudly and possibly patronizingly display one's political opinions (term used especially by those who disagree with the expressed opinions, which are usually at least somewhat extreme)

Conjugation

Inflection of öyhöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		öyhötän	en öyhötä	1st sing.	olen öyhöttänyt	en ole öyhöttänyt
2nd sing.		öyhötät	et öyhötä	2nd sing.	olet öyhöttänyt	et ole öyhöttänyt
3rd sing.		öyhöttää	ei öyhötä	3rd sing.	on öyhöttänyt	ei ole öyhöttänyt
1st plur.		öyhötämme	emme öyhötä	1st plur.	olemme öyhöttäneet	emme ole öyhöttäneet
2nd plur.		öyhötätte	ette öyhötä	2nd plur.	olette öyhöttäneet	ette ole öyhöttäneet
3rd plur.		öyhöttävät	eivät öyhötä	3rd plur.	ovat öyhöttäneet	eivät ole öyhöttäneet
passive		öyhötetään	ei öyhötetä	passive	on öyhötetty	ei ole öyhötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		öyhötin	en öyhöttänyt	1st sing.	olin öyhöttänyt	en ollut öyhöttänyt
2nd sing.		öyhötit	et öyhöttänyt	2nd sing.	olit öyhöttänyt	et ollut öyhöttänyt
3rd sing.		öyhötti	ei öyhöttänyt	3rd sing.	oli öyhöttänyt	ei ollut öyhöttänyt
1st plur.		öyhötimme	emme öyhöttäneet	1st plur.	olimme öyhöttäneet	emme olleet öyhöttäneet
2nd plur.		öyhötitte	ette öyhöttäneet	2nd plur.	olitte öyhöttäneet	ette olleet öyhöttäneet
3rd plur.		öyhöttivät	eivät öyhöttäneet	3rd plur.	olivat öyhöttäneet	eivät olleet öyhöttäneet
passive		öyhötettiin	ei öyhötetty	passive	oli öyhötetty	ei ollut öyhötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		öyhöttäisin	en öyhöttäisi	1st sing.	olisin öyhöttänyt	en olisi öyhöttänyt
2nd sing.		öyhöttäisit	et öyhöttäisi	2nd sing.	olisit öyhöttänyt	et olisi öyhöttänyt
3rd sing.		öyhöttäisi	ei öyhöttäisi	3rd sing.	olisi öyhöttänyt	ei olisi öyhöttänyt
1st plur.		öyhöttäisimme	emme öyhöttäisi	1st plur.	olisimme öyhöttäneet	emme olisi öyhöttäneet
2nd plur.		öyhöttäisitte	ette öyhöttäisi	2nd plur.	olisitte öyhöttäneet	ette olisi öyhöttäneet
3rd plur.		öyhöttäisivät	eivät öyhöttäisi	3rd plur.	olisivat öyhöttäneet	eivät olisi öyhöttäneet
passive		öyhötettäisiin	ei öyhötettäisi	passive	olisi öyhötetty	ei olisi öyhötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		öyhötä	älä öyhötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		öyhöttäköön	älköön öyhöttäkö	3rd sing.	olkoon öyhöttänyt	älköön olko öyhöttänyt
1st plur.		öyhöttäkäämme	älkäämme öyhöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		öyhöttäkää	älkää öyhöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		öyhöttäkööt	älkööt öyhöttäkö	3rd plur.	olkoot öyhöttäneet	älkööt olko öyhöttäneet
passive		öyhötettäköön	älköön öyhötettäkö	passive	olkoon öyhötetty	älköön olko öyhötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		öyhöttänen	en öyhöttäne	1st sing.	lienen öyhöttänyt	en liene öyhöttänyt
2nd sing.		öyhöttänet	et öyhöttäne	2nd sing.	lienet öyhöttänyt	et liene öyhöttänyt
3rd sing.		öyhöttänee	ei öyhöttäne	3rd sing.	lienee öyhöttänyt	ei liene öyhöttänyt
1st plur.		öyhöttänemme	emme öyhöttäne	1st plur.	lienemme öyhöttäneet	emme liene öyhöttäneet
2nd plur.		öyhöttänette	ette öyhöttäne	2nd plur.	lienette öyhöttäneet	ette liene öyhöttäneet
3rd plur.		öyhöttänevät	eivät öyhöttäne	3rd plur.	lienevät öyhöttäneet	eivät liene öyhöttäneet
passive		öyhötettäneen	ei öyhötettäne	passive	lienee öyhötetty	ei liene öyhötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		öyhöttää		present	öyhöttävä	öyhötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st öyhöttääkseni öyhöttääksemme 2nd öyhöttääksesi öyhöttääksenne 3rd öyhöttääkseen öyhöttääksensä		past	öyhöttänyt	öyhötetty
2nd	inessive2	öyhöttäessä	öyhötettäessä	agent3	öyhöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st öyhöttäessäni öyhöttäessämme 2nd öyhöttäessäsi öyhöttäessänne 3rd öyhöttäessään öyhöttäessänsä		negative	öyhöttämätön
	instructive	öyhöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form öyhöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	öyhöttämässä	—
	elative	öyhöttämästä	—
	illative	öyhöttämään	—
	adessive	öyhöttämällä	—
	abessive	öyhöttämättä	—
	instructive	öyhöttämän	öyhötettämän
4th4	verbal noun	öyhöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st öyhöttämäisilläni öyhöttämäisillämme 2nd öyhöttämäisilläsi öyhöttämäisillänne 3rd öyhöttämäisillään öyhöttämäisillänsä

Further reading

• “öyhöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04