- Arabic: صَارِخ (ṣāriḵ), صاخِب (ṣāḵib), ضَاجّ (ḍājj)
- Egyptian Arabic: مزعج (mozʕeg)
- Armenian: աղմկոտ (hy) (aġmkot), աղմկալի (hy) (aġmkali), աղմկարար (hy) (aġmkarar)
- Azerbaijani: səs-küylü
- Belarusian: шу́мны (šúmny), гу́чны (húčny), тлу́мны (tlúmny)
- Bikol Central: maribok (bcl)
- Bulgarian: шу́мен (bg) (šúmen)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: sorollós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 吵鬧／吵闹 (zh) (chǎonào), 吵 (zh) (chǎo)
- Czech: hlučný (cs)
- Danish: støjende
- Dutch: lawaaierig (nl)
- Esperanto: brua
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: äänekäs (fi)
- French: bruyant (fr), tonitruant (fr)
- Galician: ruidoso, barulleiro (gl), barullento
- Georgian: ხმაურიანი (xmauriani)
- German: laut (de), geräuschvoll (de)
- Greek: θορυβώδης (el) (thoryvódis)
- Hebrew: רועש
- Hungarian: zajos (hu), hangos (hu)
- Iban: ragak
- Ingrian: äänekäs
- Irish: glórach, callánach
- Italian: rumoroso (it)
- Japanese: うるさい (ja) (urusai), 騒がしい (ja) (さわがしい, sawagashii)
- Jeju: 우르사이 (ureusai)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 시끄럽다 (ko) (sikkeureopda)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: sonāx
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: Triukšmauti
- Macedonian: бучен (bučen)
- Malay: ramai (ms)
- Maori: hoihoi, turituri, makekeno, tīhoihoi, tawetawē, haunene, kurupākara
- Norwegian:
- Bokmål: støyende, bråket, bråkete, høylytt (no)
- Nynorsk: bråkete
- Plautdietsch: lud
- Polish: hałaśliwy (pl), głośny (pl), huczny (pl)
- Portuguese: barulhento (pt), ruidoso (pt)
- Romanian: zgomotos (ro), gălăgios (ro)
- Russian: шу́мный (ru) (šúmnyj), шумли́вый (ru) (šumlívyj)
- Samoan: pisa
- Scottish Gaelic: faramach, fuaimneach
- Serbo-Croatian: bȕčan (sh), glȁsan (sh)
- Slovak: hlučný
- Slovene: glasen (sl), hrupen
- Spanish: ruidoso (es)
- Swedish: högljudd (sv), bullersam (sv)
- Tagalog: maingay
- Tetum: tarutu
- Thai: ดัง (th) (dang)
- Tongan: longoaʻaʻia
- Turkish: gürültülü (tr)
- Ukrainian: гучни́й (hučnýj), голосни́й (holosnýj), шу́мний (šúmnyj), галасли́вий (halaslývyj)
- Vietnamese: ồn (vi),ầm (vi)
|
