EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions.


Headset icon.svg This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)


ņiprs (def. ņiprais, comp. ņiprāks, sup. visņiprākais; adv. ņipri)

  1. nimble, brisk, agile; healthy, physically well developed; mobile, active; jolly, jaunty
    ņiprs puikabrisk boy
    ņipras kustībasbrisk movements
    ņipras acisbrisk eyes
    ņipras rokasstrong, agile arms, hands
    pensionāre vēl tagad pilna ar pulveri; tiešām ugunīga, tāda kaulaina, bet ņipra — the retired (late) is still (despite her age) full of powder (= active); really fiery, a little scrawny, but nimble, brisk
    kājas vecajai kalēja Dārtai ņipras kā jaunai skuķei — the legs of the blacksmith's old Dārta (= wife's name) (are) nimble, agile like those of a young woman



Read in another language