őrködik

Hungarian

Etymology

First attested in 1833. From őr (“guard”, noun) +‎ -ködik.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈøːrkødik]
Hyphenation: őr‧kö‧dik
Rhymes: -ødik

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

őrködik

(intransitive) to stand guard, to keep watch (over something/someone: felett (fölött) or -n/-on/-en/-ön)
Az ombudsman őrködik a polgárok jogai felett. ― The ombudsman stands guard over the rights of citizens.

Conjugation

conjugation of őrködik

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	őrködöm or őrködök	őrködsz	őrködik	őrködünk	őrködtök	őrködnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	őrködtem	őrködtél	őrködött	őrködtünk	őrködtetek	őrködtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. őrködni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	őrködék or őrködém	őrködél	őrköde or őrködék	őrködénk	őrködétek	őrködének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. őrködik vala, őrködött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	őrködendek (or őrködendem)	őrködendesz (or őrködendel)	őrködend (or őrködendik*)	őrködendünk	őrködendetek	őrködendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	őrködnék (or őrködném)	őrködnél	őrködne (or őrködnék*)	őrködnénk	őrködnétek	őrködnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. őrködött volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	őrködjek or őrködjem	őrködj or őrködjél	őrködjön or őrködjék	őrködjünk	őrködjetek	őrködjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrködött légyen
Infinitive	őrködni		őrködnöm	őrködnöd	őrködnie	őrködnünk	őrködnötök	őrködniük
Other forms	őrködés		őrködő	őrködött	―	őrködve (őrködvén)		őrködtet

potential conjugation of őrködik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	őrködhetek (or őrködhetem)	őrködhetsz (or őrködhetel)	őrködhet (or őrködhetik)	őrködhetünk	őrködhettek	őrködhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	őrködhettem	őrködhettél	őrködhetett	őrködhettünk	őrködhettetek	őrködhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	őrködheték or őrködhetém	őrködhetél	őrködhete or őrködheték	őrködheténk	őrködhetétek	őrködhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. őrködhet vala, őrködhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	őrködhetendek or őrködandhatok (or őrködhetendem or őrködandhatom)	őrködhetendesz or őrködandhatsz (or őrködhetendel or őrködandhatol)	őrködhetend or őrködandhat (or őrködhetendik or őrködandhatik*)	őrködhetendünk or őrködandhatunk	őrködhetendetek or őrködandhattok	őrködhetendenek or őrködandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	őrködhetnék (or őrködhetném)	őrködhetnél	őrködhetne (or őrködhetnék*)	őrködhetnénk	őrködhetnétek	őrködhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. őrködhetett volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	őrködhessek (or őrködhessem)	őrködhess or őrködhessél	őrködhessen (or őrködhessék)	őrködhessünk	őrködhessetek	őrködhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrködhetett légyen
Inf.	(őrködhetni)		(őrködhetnem)	(őrködhetned)	(őrködhetnie)	(őrködhetnünk)	(őrködhetnetek)	(őrködhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(őrködhetve / őrködhetvén)

References

^ őrködik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)